League City voters face a Nov. 3 advisory ballot measure on whether police should retain their 55 fixed Flock Safety automated license plate readers (ALPRs), with recent council action making a “No” majority trigger automatic removal or covering within 72 hours. Police data show the system aided 305 investigations and recovered roughly $1 million in property, strengthening arguments for continued deployment of the real-time plate-matching technology. Privacy advocates highlight risks of mass surveillance and data access without warrants, prompting the first such public vote in Texas and the addition of a planned five-member Citizen Data Privacy Committee if the measure passes. Early voting begins Oct. 19, and trader sentiment at 66.5% “Yes” reflects the documented law-enforcement benefits outweighing localized backlash ahead of resolution.
W League City w Teksasie zaplanowano poddanie pod głosowanie propozycji, która ma znaleźć się na karcie do głosowania w wyborach w League City, obecnie zaplanowanych na 3 listopada 2026. Propozycja zalecałaby, aby policja League City nadal wykorzystywała zautomatyzowane kamery do odczytu tablic rejestracyjnych (takie jak kamery Flock) w stałych lokalizacjach przy drogach publicznych do celów egzekwowania prawa. Ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, jeśli propozycja zostanie przyjęta w wyniku wyborów w League City zaplanowanych obecnie na 3 listopada 2026. W przeciwnym razie rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Jeśli głosowanie nad określoną propozycją się nie odbędzie lub do 31 marca 2027 jego wyniki nie będą ostatecznie znane, ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Późniejsze postępowania sądowe ani jakiekolwiek niepowodzenie we wdrożeniu projektu nie wpłyną na rozstrzygnięcie tego rynku. Propozycja ma charakter doradczy; fakt, że jej wynik nie jest wiążący dla League City, nie wpłynie na rozstrzygnięcie tego rynku, które zależy wyłącznie od tego, czy wyborcy przyjmą propozycję. Rynek zostanie rozstrzygnięty na podstawie zgodności wiarygodnych doniesień medialnych. W przypadku niejasności ten rynek zostanie rozstrzygnięty wyłącznie na podstawie oficjalnych informacji z League City, biura wyborczego hrabstwa Galveston lub stanu Teksas.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.