규칙

지정된 날짜의 키이우 시간 기준으로 러시아가 적격 군사 행동을 통해 키이우를 공격하면 이 시장은 "예"로 판정됩니다. 그렇지 않으면 이 시장은 "아니오"로 판정됩니다. 적격 군사 행동이란 러시아가 개시하여 키이우를 향한 공습 또는 지대지 미사일 공격을 의미합니다. 공습에는 폭탄, 공대지 미사일 및 공중 발사 드론이 포함됩니다. 지대지 미사일 공격에는 일방향 공격 드론과 순항 미사일 또는 탄도 미사일과 같은 지대지 미사일이 포함됩니다. 다음 행동은 적격 군사 행동에 해당하지 않습니다: 지대공 미사일 공격; 소화기 사격; 지상 침투; 사이버 작전; 함포 사격 및 포병 사격; 곡사포, 야포, 박격포 및 로켓포(예: MLRS 시스템); 단거리 배회 탄약, FPV 드론, ATGM 공격을 포함한 소규모 지대지 공격; 실행되지 않은 무력 사용의 위협, 승인 또는 발표. 주로 또는 전적으로 충돌 전에 요격된 탄약으로 구성된 군사 행동도 아래에 정해진 바와 같이 키이우를 향한 것이면 적격으로 인정되며, 피해 발생 여부는 고려하지 않습니다. 적격 탄약 또는 그 잔해가 키이우 시내에 떨어졌거나 적격 탄약이 도시 상공에서 요격되었다고 판정 출처가 보고한 경우에 한해서만 군사 행동은 키이우를 향한 것으로 간주됩니다. 탄약 또는 그 잔해가 키이우의 어느 구역에든 떨어졌거나 그곳을 타격했다는 보도(예: 키이우 시장이 도시의 한 구역에 드론 잔해가 떨어졌다고 보고한 경우)는 적격으로 인정됩니다. 판정 출처가 해당 탄약이 도시 상공에서 격추되었거나 파괴되었다고 명시적으로 밝힌 경우에만 요격이 적격으로 인정됩니다. 탄약이 키이우를 향해 가고 있거나, 키이우 방향으로 이동 중이거나, 키이우를 향하는 항로에 있거나, 키이우 상공을 비행하고 있다는 보도, 공습 경보, 키이우에서 방공망이 가동 중이거나 폭발이 발생했다는 보도, 그리고 키이우 접근로에서의 요격 보도만으로는 적격으로 인정되지 않습니다. 적격 군사 행동의 발생 여부, 귀속, 시점 및 표적은 주로 판정 출처에서 확보할 수 있는 정보의 합의를 바탕으로 판단합니다. 적격 군사 행동은 탄약이 떨어지거나 요격된 날짜(키이우 시간)에 발생한 것으로 하며, 탄약이 발사된 날짜는 기준으로 하지 않습니다. 각각의 낙하 또는 요격은 별도로 집계되므로 자정을 넘어 계속된 공격은 양쪽 날짜에 모두 집계될 수 있습니다. 판정 출처가 낙하 또는 요격이 언제 발생했는지 명확히 밝히지 않는 경우, 해당 사건은 판정 출처가 처음 보고한 날짜에 집계됩니다. 둘 이상의 날짜에 걸친 기간을 대상으로 하는 총계(예: 밤사이 발사되거나 격추된 드론 수)는 낙하 또는 요격의 날짜를 확정하지 않으며, 그중 하나에 대한 최초 보고로 취급되지 않습니다. 적격 군사 행동이 판정 출처에서 이용 가능한 정보의 합의에 의해 이미 확정되지 않은 경우, 이 시장은 지정된 날짜로부터 세 번째 역일의 키이우 시간 오후 11:59까지 열린 상태로 유지됩니다. 그 시점에 여러 출처가 잠재적으로 적격인 사건의 발생 여부, 귀속, 시점 또는 표적에 대해 서로 상충하는 경우, 해당 사건은 그 시점에 판정 출처에서 이용 가능한 정보 전체를 바탕으로 판정됩니다. 어떤 단일 성명, 부인 또는 증거 제시도 정보 전체와 모순되는 경우에는 결정적인 효력을 갖지 않습니다. 이 시장의 판정 출처는 러시아와 우크라이나 정부 및 군 당국의 공식 정보(키이우 시장, 키이우 시 군사행정부, 우크라이나 국가비상사태청, 우크라이나군 공군 포함)와 신뢰할 수 있는 보도의 합의입니다. 보도가 공식 성명을 전달하거나 바꾸어 표현하는 경우에는 해당 성명의 원문을 사용합니다. 키이우를 향해, 키이우 방향으로, 키이우를 향하는 항로로 또는 키이우 상공으로 이동하는 탄약만을 추적하는 보도(공군의 실시간 이동 업데이트 포함)는 그 자체만으로 군사 행동이 키이우를 향했다는 사실을 확정하지 않습니다.

기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.