The Saudi-led coalition's ongoing air campaign in Yemen, including Operation Dawn of Yemen launched in early October, centers on supporting Yemeni government forces against Houthi advances near the Bab al-Mandab Strait and targeting ballistic missile and drone infrastructure. Recent developments include coalition strikes on November 1 neutralizing Houthi assets, following Houthi missile and drone attacks on Saudi airports and Aramco facilities that killed civilians and disrupted infrastructure. These exchanges have collapsed the 2022 ceasefire and prompted mutual accusations of targeting civilian sites, with both sides reporting hundreds of strikes since October. Trader sentiment on future coalition strikes reflects the cycle of Houthi threats to Saudi economic targets and the coalition's stated intent to deter further attacks amid regional tensions tied to Iran. The November 3 U.S. midterm elections and expiration of related moratoriums could influence escalation dynamics.
지정된 날짜의 예멘 표준시 기준으로 사우디아라비아, 사우디아라비아 주도 연합군 또는 예멘의 국제적으로 인정받는 정부가 자격을 충족하는 군사 행동을 예멘에서 수행하면 이 시장은 "예"로 판정됩니다. 그렇지 않으면 이 시장은 "아니오"로 판정됩니다. 자격을 충족하는 군사 행동이란 사우디아라비아, 사우디아라비아 주도 연합군 또는 예멘의 국제적으로 인정받는 정부가 개시하고 예멘에 직접 영향을 미치는 공습 또는 지대지 미사일 공격을 의미합니다. 공습에는 폭탄, 공대지 미사일 및 공중 발사 드론이 포함됩니다. 지대지 미사일 공격에는 일방향 공격 드론과 순항 미사일 또는 탄도 미사일과 같은 지대지 미사일이 포함됩니다. 자격을 충족하는 군사 행동은 사우디아라비아군 또는 예멘의 국제적으로 인정받는 정부의 군대가 수행해야 하며, 여기에는 대통령지도위원회에 공식적으로 소속된 병력이 포함됩니다. 사우디아라비아 주도 연합군의 일원으로 작전하는지 여부는 관계없습니다. 공격이 이들 당사자 중 하나의 소행으로 귀속되면, 실제로 어느 당사자가 수행했는지와 관계없이 자격을 충족합니다. 민간 군사 업체, 용병 또는 기타 대리 세력이 수행한 행동은 자격을 충족하지 않습니다. 다음 행동은 적격 군사 행동에 해당하지 않습니다: 탄착 전에 파괴되거나 요격된 탄약; 지대공 미사일 공격; 소화기 사격; 지상 침투; 사이버 작전; 함포 사격 및 포병 사격; 곡사포, 야포, 박격포 및 로켓포(예: MLRS 시스템); 단거리 배회 탄약, FPV 드론, ATGM 공격을 포함한 소규모 지대지 공격; 실행되지 않은 무력 사용의 위협, 승인 또는 발표. 탄착 전에 요격되거나 파괴된 탄약은 적격 군사 행동에 해당하지 않습니다. 요격된 탄약에서 나온 잔해, 파편 또는 그 밖의 잔해물이 예멘에 떨어지더라도, 피해 발생 여부와 관계없이 군사 행동에 해당하지 않습니다. "예멘"은 내수를 포함한 예멘의 육지 영토를 의미합니다. 예멘의 해양 영토와 영공은 포함되지 않습니다. 영토 경계가 분쟁 중인 경우, 시장 생성 시점에 예멘이 영유권을 주장하고 사실상 통제하는 모든 영토가 자격을 충족합니다. 적격 군사 행동의 발생, 주체 및 시점은 주로 결정 출처에서 제공되는 정보의 합의에 따라 판단됩니다. 관련 군사 행동의 발생 여부, 귀속 또는 시점에 관해 여러 출처의 내용이 상충하는 경우, 이 시장은 다음 중 더 이른 시점까지 계속 열려 있습니다. i) 판정 출처에서 확인할 수 있는 정보의 합의에 따라 해당 행동의 발생 여부, 귀속 및 시점이 확인되는 시점, 또는 ii) 해당 행동에 관한 최초의 신빙성 있는 보도 증거가 나온 날부터 예멘 표준시 기준 3일의 온전한 달력일이 경과하는 시점. 이 기간이 종료일을 넘어서는 경우, 이 마켓은 만 3역일이 지날 때까지 열린 상태로 유지됩니다. 세 번째 역일이 끝날 때 상충하는 보도가 남아 있으면, 그 시점에 결정 출처에서 제공되는 정보 전체를 바탕으로 해당 사건을 판정합니다. 어떤 단일 성명, 부인 또는 증거 제시도 정보 전체와 모순되는 경우에는 결정적인 효력을 갖지 않습니다. 이 시장의 판정 출처는 사우디아라비아 정부와 군, 예멘의 국제적으로 인정받는 정부와 그 군대, 사우디아라비아 주도 연합군, 후티의 공식 정보 및 신뢰할 수 있는 보도의 합의입니다.
기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.