규칙

2026년 11월 10일~11일, Vladimir Medinsky와 Rustem Umerov가 이끄는 러시아 및 우크라이나 대표단은 미국의 중재로 아부다비에서 회담을 열었다(참조: https://kyivindependent.com/ukraine-russia-us-resume-trilateral-peace-talks-in-abu-dhabi-after-9-month-pause/). 유럽연합, 프랑스, 독일, 이탈리아 및 영국의 고위 관리들도 아부다비에 있었으며 미국 및 우크라이나 대표들과 만났지만, 러시아는 자국 대표단이 유럽 관리들과 접촉하지 않았다고 밝혔다. 시장 생성 시점부터 명시된 날짜인 오후 11:59 ET까지 러시아, 우크라이나 및 유럽연합(EU) 간 고위급 외교 회담이 열리면 이 시장은 "예"으로 판정된다. 그렇지 않으면 이 시장은 "아니오"로 판정됩니다. 러시아, 우크라이나 및 EU의 대표들이 공식 자격으로 행동하고 각 정부 또는 기관을 대신해 외교 활동을 수행할 권한을 부여받았으며, 외교 또는 협상을 목적으로 의도적으로 만날 때 외교 회담이 성립한다. 세 당사자의 고위급 대표들이 같은 회의 세션에 참여하면서 물리적으로 함께 있어야만 회담이 성립하며, 통역을 통해 진행되는 회담도 성립한다. 같은 도시, 장소 또는 시설에 있다는 것만으로는 충분하지 않으며, EU 대표들이 러시아 또는 우크라이나 중 한쪽하고만 만나는 별도의 회담이나 병행 회담(예: 러시아-우크라이나 회담과 별도로 EU 관리들이 우크라이나 및 미국 대표들과 만나는 경우)은 성립하지 않는다. EU 관리들은 협상 당사자, 중재자 또는 촉진자로 참여하는지와 관계없이 회담 세션 자체에 적극적으로 참여하면 참가자로 간주되며, 회담을 주최하거나 참석자를 맞이하거나 물류 지원만 제공하는 관리들은 참가자로 간주되지 않는다. 해당 회담이 성립하기 위해 합의, 공동 성명, 포로 교환 또는 추가 접촉으로 이어질 필요는 없습니다. 회담은 주제와 관계없이 성립할 수 있으며, 여기에는 인도적 문제로만 제한된 회담(예: 포로 교환, 민간인 또는 아동의 귀환, 인도적 일시 중지)도 포함됩니다. 더 광범위한 러시아-우크라이나 평화 조건, 예컨대 휴전, 평화 협정, 영토 문제, 안보 보장 또는 이와 유사한 사항이 논의되었는지 여부는 관계없습니다. 다른 국가 또는 조직의 관리들(예: 미국 또는 NATO)은 러시아, 우크라이나 또는 EU의 대표로 간주되지 않는다. 외교 회담은 러시아, 우크라이나 및 EU 각각을 최소 한 명의 고위 관리가 대표하는 경우에만 고위급 회담으로 간주된다. 러시아와 우크라이나의 경우 고위 관리는 국가원수, 정부수반 또는 부통령, 외무장관, 각료급 장관, 국가안보회의 서기 또는 수장, 국가 입법기관의 의장, 특사, 또는 국가원수나 정부수반을 대신해 외교 협상을 수행하도록 지정된 그 밖의 사람을 뜻한다. EU의 경우 고위 관리는 유럽연합 집행위원회 위원장, 유럽이사회 의장, 외교안보정책 고위대표, 또는 이들 중 한 명이 협상에서 EU를 대표하도록 지정한 그 밖의 사람을 뜻한다. EU의 기관을 대신해 행동하는 관리들만 EU의 대표로 간주되며, 개별 EU 회원국 또는 다른 유럽 국가(예: 프랑스, 독일 또는 영국)의 관리들은 EU 대표로 간주되지 않는다. 다른 당사자(예: 미국)의 참여는 회담이 성립하는 것을 막지 않는다. 기술, 이행, 감시, 실무진급, 준비 또는 실무그룹급 회담만 수행하도록 권한을 부여받은 사람은 외교 협상을 수행하거나 협상에서 EU를 대표하도록 지정된 것으로 간주되지 않는다. 우크라이나 의회 인권위원회와 러시아 고등인권위원회는 고위급 대표로 간주되지 않습니다. 직위와 관계없이 다음 인물은 성립 요건을 충족한다: 러시아 측 Vladimir Putin, Sergei Lavrov, Yuri Ushakov, Vladimir Medinsky, Igor Kostyukov, Kirill Dmitriev, Sergei Ryabkov, Mikhail Galuzin, Alexander Fomin 및 Yuri Zhigarlovsky; 우크라이나 측 Volodymyr Zelensky, Andrii Sybiha, Rustem Umerov, Kyrylo Budanov, Serhiy Kyslytsya, Davyd Arakhamia, Andrii Hnatov 및 Vadym Skibitsky; EU 측 Ursula von der Leyen, António Costa, Kaja Kallas, Björn Seibert 및 Anna-Maria Boura. 각 경우에 고위 관리는 회담 자체에 참여해야 한다. 상설 국제기구, 조약기구의 회의·절차·모임 또는 정기적으로 열리는 다자 정상회의나 회의(예: 유엔 총회, G7 및 G20 정상회의)는 성립하지 않으며, 그러한 모임과 별도로 그에 수반하여 러시아, 우크라이나 및 EU 대표 간의 요건을 충족하는 의도적인 외교 회담이 열리는 경우에만 예외로 한다. 다음은 성립하지 않는다: 우연한 만남, 인사·의례·사진 촬영 기회로만 제한된 별도의 교류, 관련 대표들이 물리적으로 함께 있지 않은 원격·전화 또는 그 밖의 방식으로 진행된 회담, 각 정부 또는 기관을 대신해 외교나 협상을 수행할 권한이 없는 사람들이 참여한 논의. 인정 요건을 충족하는 회담이 열렸다는 사실은 결정일 전까지 결정 출처를 통해 확인되어야 합니다. 이 시장의 판정 출처는 러시아 및 우크라이나 정부와 유럽연합의 공식 정보 및 신뢰할 수 있는 보도의 합의로 한다.

기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.