2027年12月30日の23:59 ETまでに、次の両方が発生した場合、この市場は「はい」に決済されます。i) 米国とカナダが、カナダに対するSection 338関税を引き下げまたは撤廃する適格な外交協定を発表すること、及び ii) 米国大統領が、最初の適格な発表の日付以降に、カナダに対するSection 338関税を終了、停止または引き下げる適格な行政措置に署名すること。それ以外の場合、この市場は「いいえ」で決着します。 Section 338布告とは、1930年関税法Section 338に基づき、カナダの指定製品に50%の追加関税を課すために2026年7月20日に署名された3つの大統領布告を指し、その後の布告による改正を含みます。 適格な外交協定とは、米国とカナダの間の公式な協定、条約、合意、枠組み、取決め、またはこれらと実質的に類似する外交文書を指し、両国が当事国である多国間協定を含みます。当該協定は、Section 338布告に基づき課された追加関税を米国が引き下げまたは撤廃することを約束もしくは義務付けるものであるか、または当該関税の引き下げもしくは撤廃を明示された条件の一部として含むものでなければなりません。協定の条件がSection 338布告に基づき課された追加関税を対象としている場合、協定がSection 338を名称で言及する必要はありません。カナダに対するその他の米国関税のみを引き下げまたは撤廃する協定は適格とはならず、Section 338布告の対象でもある物品に対するSection 232関税を含みます。原則合意、またはさらなる最終化を条件とする枠組みも、承認された条件にSection 338布告に基づき課された追加関税の引き下げまたは撤廃が含まれていれば、適格となります。交渉を開始または継続することだけを目的とする協定、または合意に至るための手続もしくは日程を定めるだけの協定は、適格とはなりません。 両国は、同一の適格な外交協定を受諾したことを発表しなければなりません。共同発表は適格となり、また、各国が協定を受諾したことをそれぞれ発表し、それらを併せると両国が同一の協定を受諾したことが直接示される場合も適格となります。適格な発表は、米国政府(大統領、ホワイトハウス、米国通商代表部または商務省)及びカナダ政府(首相、首相府、カナダ外務省、カナダ財務省またはカナダ政府を代表して発言する連邦閣僚)からのものでなければなりません。大統領または首相が公式または個人のソーシャルメディアアカウントに投稿した声明も認められます。個別の政策が外交協定の一部として発表されていない場合、個別政策に関する別々の発表は適格とはなりません。 各発表は、協定の受諾を明確かつ曖昧さなく伝える断定的な声明でなければなりません。進行中の交渉または将来の協定に言及するだけの声明、または適格な協定の受諾を確認せずに協定をほのめかすか支持を表明する声明は、適格とはなりません。承認された条件にSection 338布告に基づき課された追加関税の引き下げまたは撤廃が含まれる原則合意または枠組みの受諾に関する発表は、追加の条件、法文または国内承認がなお最終化されていない場合でも、進行中の交渉または将来の協定への言及として扱われません。適格な発表は、協定を名称で言及したり特定の用語を使用したりする必要はなく、協定の受諾を明確に伝えていれば足ります。 米国とカナダによる発表が外交協定を示すかどうか、またその協定が適格かどうかは、発表自体、協定の本文、いずれかの国によるさらなる発表、及び信頼できる報道の総意によって判断され、これには最初の発表後に公表された情報も含まれます。期限までに両国が適格となる可能性のある発表を行い、適格な行政措置が署名されたものの、その発表が適格な外交協定を示すかどうかがなお曖昧な場合、この市場は、i) 上記の情報源を通じて決定的な確認が得られるか、または ii) 期限後14暦日(ET)が経過するまで、オープンのままとなります。14暦日の終了時点で決定的な確認が得られていない場合、発表は、その時点で決済情報源から得られる情報の全体に基づいて判定されます。単一の声明、否定、または証拠の提示は、情報の全体と矛盾する場合には決定的なものとはなりません。 適格な行政措置とは、米国大統領が署名し、ホワイトハウスの大統領措置ページまたはFederal Registerに掲載された大統領布告または大統領令であって、Section 338布告の対象となる物品について、次のいずれかを満たすものを指します。i) Section 338布告のうち少なくとも1つに基づき課された追加関税を全て終了させること、または終了日を定めずに全て停止すること、もしくは停止開始から少なくとも90日後を終了日として全て停止すること、又は ii) その布告の対象となる全ての物品について、Section 338布告のうち少なくとも1つに基づき課された追加関税率を50%未満に引き下げること。割当数量までしか適用されない引き下げ税率も、その布告の対象となる全ての物品についてその引き下げ税率が利用可能であれば、適格となります。当該措置は、最初の適格な発表の日付以降に署名されなければなりません。変更がいつ発効するかにかかわらず、措置に署名した日付を用います。期限までに署名され、その後に掲載された措置も、期限後14暦日(ET)以内に掲載されれば認められます。大統領覚書、声明及び発表を含むその他の行政措置は、適格とはなりません。 次のものは適格な行政措置とはなりません。Section 338布告の製品リストまたは適用範囲の変更、製品別または企業別の除外、開始から90日未満の日付を終了日として定めた停止(合計で90日を超える連続した短期停止を含む)、関税を無効化、差し止め、またはその他の方法で阻止する裁判所の判決、Section 338に基づき課された輸入禁止措置の変更、Section 232関税またはその他の関税の変更。 両方の条件が満たされた時点で、この市場は「はい」に決済されます。 この市場の主な決済情報源は、ホワイトハウスのウェブサイト(https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/)及びFederal Registerに掲載された大統領措置、ならびに米国政府及びカナダ政府の公式情報とします。ただし、信頼できる報道の総意も使用できます。
機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。