South Korea under President Lee Jae Myung has actively pursued resumption of inter-Korean dialogue through policy adjustments such as halting loudspeaker broadcasts and balloon campaigns, repeated public calls for trust-building talks, and proposals to expand any U.S.-North Korea engagement into four-party discussions on a peace regime replacing the armistice. Pyongyang has consistently rejected these overtures, labeling Seoul its most hostile entity, refusing face-to-face contact, and advancing border fortifications after a September 2026 DMZ landmine incident that injured South Korean soldiers. Recent North Korean missile launches and statements from Kim Yo Jong underscore the impasse, while Seoul coordinates with Washington and Beijing on indirect pathways, including potential Trump-Kim contacts around November APEC events.
指定された日付と時刻 23:59 ET までに北朝鮮と韓国の間で直接または間接の外交会談が行われた場合、この市場は「はい」で決着します。それ以外の場合、この市場は「いいえ」で決着します。 外交会談とは、指定された両国の代表者が、公式の立場で行動し、それぞれの政府または統治当局を代表して外交を行う権限を有したうえで、外交または交渉を目的として意図的に会談することを指します。条件を満たす会談は、合意、共同声明、またはその後の接触につながる必要はありません。 直接会談とは、両国の代表者が対面で直接やり取りする外交会談を指します。通訳を介した会談も、直接の対面でのやり取りが行われる限り、条件を満たします。間接会談とは、指定された仲介者または進行役を介して間接的に行われる会談を指します。条件を満たす間接会談は、次の両方の基準を満たす必要があります。(i) 指定された仲介者が、両主体の認識と承認を得て行動すること。(ii) 外交上の接触を目的に招集された、単一の組織的な協議の一環として、両主体の代表者が同じ施設、会場、または都市に物理的に居合わせ、仲介者が同じ日に代表者または代表団間の連絡を取り次ぐこと。「同じ日」とは、会談場所の現地時間で同じ暦日を意味します。 常設の国際機関、条約機関、または定期的に開催される多国間首脳会議や会議(例:国連総会、G7およびG20サミット)の会合、手続き、または集会は条件を満たしません。ただし、そのような会合と並行して、指定された国々の代表者間で条件を満たす意図的な外交会談が別途行われた場合は除きます。 次のものは、直接または間接の外交会談とはみなされません。偶然の遭遇。挨拶、儀礼的な応対、または写真撮影の機会に限られた単独のやり取り。遠隔、電話、その他の手段で行われ、関係する代表者が同じ日に同じ施設、会場、または都市に物理的に居合わせない会談。それぞれの政府を代表して外交または交渉を行う権限のない人物が関与する話し合い。 この市場の決着に用いる情報源は、北朝鮮および韓国政府の公式情報と、信頼できる報道の総意です。
機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。