Nicolás Maduro has been held in U.S. federal custody in New York since his January 2026 capture during a U.S. military operation, facing an expanded indictment that includes narco-terrorism, drug trafficking, weapons charges, and a recent superseding count of conspiracy to commit torture. The October 15 arraignment saw both Maduro and his wife plead not guilty to the torture allegations, with their defense team advancing sovereign immunity arguments and the court setting trial for June 2027. These proceedings, combined with Venezuela’s interim government under Delcy Rodríguez pursuing closer U.S. ties, underpin trader consensus around no prison time as the leading outcome while still pricing in meaningful probability of a lengthy sentence if conviction occurs on all counts.
ベネズエラ大統領のNicolas Maduroは、2026年1月3日にニューヨーク南部地区で、麻薬テロリズム共謀罪やコカイン輸入共謀罪を含む罪状で起訴されました。Maduroは、共謀した疑いのある人物らとともに、「United States of America V. Nicolás Maduro Moros, Diosdado Cabello Rondón, Ramón Rodríguez Chacín, Cilia Adela Flores de Maduro, Nicolás Ernesto Maduro Guerra」と題された起訴状で起訴されました。 本マーケットは、2027年12月31日の23:59 ETまでにこの起訴状に関連してNicolas Maduro(Nicolas Maduro Moros)に言い渡された禁錮刑(ある場合)に基づいて決着します。 本マーケットは、控訴の有無にかかわらず、本件で最初に言い渡された刑に基づいて直ちに決着します。Maduroが無罪とされた場合、審理無効となった場合、または最初の量刑で拘禁・収監期間が一切科されなかった場合、本マーケットは「収監なし」として決着します。 2027年12月31日の23:59 ETまでに量刑が行われなかった場合、本マーケットも「収監なし」として決着します。 Maduroに年数が明示されていない終身刑が言い渡された場合、本マーケットは最も高い刑期区分として決着します。 言い渡された刑期が2つの区分のちょうど中間に当たる場合、本マーケットはより高い刑期区分として決着します。 本マーケットにおいて、刑がMaduroがすでに服役中の刑と同時に執行されるか、連続して執行されるかは問いません。本マーケットは、本件で最初の量刑時に科された禁錮刑の合計に基づいて決着します。 本マーケットの主な決着情報源は、米国の裁判所制度またはその他の関係する米国政府機関の公式情報とします。ただし、信頼できる報道の一致した見解を用いる場合もあります。
機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。