Congress faces a December 11, 2026, expiration of the current continuing resolution that funds federal agencies through the start of FY2027. House appropriators have advanced several individual spending bills, while the Senate has advanced none, leaving negotiations to a post-midterm lame-duck session after the November 3 elections. Recent history includes multiple partial shutdowns in 2025 and early 2026 tied to disputes over immigration enforcement and health funding, though lawmakers cleared the September 30 deadline with broad bipartisan support for the stopgap measure. Trader assessments of shutdown risk by year-end will hinge on whether the parties reach agreement on full-year appropriations or another extension before the December cliff, alongside any procedural holds or policy riders that emerge in the remaining session weeks.
指定された日付と時刻 23:59 ET までに、歳出予算の失効により米国連邦政府が閉鎖に入った場合、この市場は「はい」として決済されます。それ以外の場合、この市場は「いいえ」で決着します。 歳出予算の失効により連邦政府機関が例外対象外の業務を停止した場合、米国連邦政府の閉鎖が発効したとみなされます。通常、これには例外対象外の連邦職員を無給休職とすることが含まれます。 議会が連邦政府の業務に対する資金拠出権限を与える法案を可決できない場合、または大統領がそれに署名して法律として成立させられない場合、適用される期限までに資金が途絶え、歳出予算の失効が発生します。歳出予算の失効があっても、連邦政府機関が例外対象外の業務を停止または中断しない場合、閉鎖には該当しません。 部分的な閉鎖も該当します。一部または複数の連邦政府機関に影響し、すべての機関には及ばない閉鎖も、閉鎖に該当します。 以下は閉鎖に該当します: - 行政管理予算局(OMB)が、影響を受ける機関の長に閉鎖計画の実施を命じる正式な指示(例:「秩序ある閉鎖の計画を実施する」との指示)を出し、その指示が指定された日付と時刻までに発効していること。 - 歳出予算の失効により連邦政府の業務が停止、縮小、または機関ごとに異なることを示す、米国人事管理局(OPM)が公表した正式な業務状況(例:「歳出予算の一部失効により、連邦政府の業務は機関ごとに異なる」との通知)。 以下は閉鎖に該当しません: - 技術的な歳出予算の失効があっても、OMBまたはその他の権限を有する機関が、各機関に通常どおり、またはほぼ通常どおり業務を継続するよう指示している場合。 - 連邦政府の祝日、悪天候、自然災害、その他の緊急事態のみを原因とする政府機関の閉鎖または業務状況の変更。ただし、そのような閉鎖が歳出予算の失効による該当する閉鎖と同時に発生した場合を除きます。 この市場の決済の主な情報源は、米国人事管理局(OPM)を含む米国政府の公式情報とします。ただし、信頼できる報道機関の報道の一致した見解を用いる場合もあります。
機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。