ルール

カナダと欧州連合が、指定された日付である23:59 ETまでに、カナダに欧州連合との関係における準加盟またはそれに相当する地位を設ける書面による外交文書に署名するか、正式に採択した場合、この市場は「はい」で決着します。そうでない場合は、「いいえ」で決済されます。 ある文書が準加盟またはそれに相当する地位を設けるとみなされるのは、その文書自体の本文において、準加盟、準加盟国の地位、またはこれに相当する表現を設けるものとして記載されている場合です。提案、招請、意向表明、交渉、または一方のみの行為は、該当しません。既存の、または特定分野に限られた貿易、防衛、研究、もしくは移動に関する取り決めだけでは、該当しません。 以下に記載するように書面による文書が署名なしで正式に採択される場合を除き、その文書はカナダと欧州連合（機関として、または加盟国全体として）の双方が署名しなければなりません。両当事者は、同一の文書に署名するか、または署名された各文書が同一の基礎となる文書を実質的かつ直接的に受諾していることを示す必要があります。署名済みの各文書間に書式、表現、翻訳上の軽微な違いがあっても問いません。物理的な署名と、公式に発行された電子署名のいずれも、署名として認められます。 書面による文書の成立に署名が不要であるとカナダと欧州連合が認める場合、両当事者が署名なしでその文書を正式に採択すれば、要件を満たします。正式な採択は、次のような公式な行為によって立証できます。(i) カナダと欧州連合が当該文書を採択、承認、実施、締結、またはその他の方法で最終確定したと発表する公式共同声明。(ii) 同一の公表済み文書について、両当事者が合意、採択、承認、実施、または締結したことを相互に確認する公式な確認。(iii) 関係当事者が当該文書を採択するための仕組みとして行う公式決議、閣僚決定、行政機関の決定、またはこれに相当する機関の行為による採択、承認、もしくは支持表明。(iv) 同一の文書の受諾を確認する公式な外交上の口上書または書簡の交換。 文書が条件を満たすかどうかは、主として公式に公表された文書の本文に基づいて判断されます。該当する文書は、指定された日付である23:59 ETまでに、カナダと欧州連合の双方によって署名または正式に採択されなければなりません。そのような文書が当該時点までに署名または正式に採択されたものの、採択から28日以内に全文が公開されなかった場合、その文書が要件を満たすかどうかの判断には、本文に関するカナダと欧州連合の公式かつ確定的な発表、または主要な報道機関間の一致した見解を用いることができます。指定された日付の時点でそのような文書の本文が公開されておらず、この市場の要件を満たすかどうかについて実質的かつ真の曖昧さが残っている場合、本文の公開を待つ間、採択日から28暦日が経過するまで決済を延期することがあります。 外交文書がカナダと欧州連合の双方によって署名されるか、署名なしで正式に採択され、該当する書面による外交文書の要件を満たすことが確認された時点で、その文書が後に発効するか、批准されるか、立法上または条約上の同意を得るか、あるいはカナダまたは欧州連合によって後に拒絶、離脱、もしくは不履行となるかにかかわらず、この市場の条件は満たされます。 この市場の主な決済情報源は、カナダと欧州連合からの公式情報および文書の公式公開本文ですが、信頼できる報道の一致した見解も用いることがあります。

機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。