Proposition 43 on California's November 3, 2026 ballot would extend the existing two-thirds voter approval requirement for local special taxes to those placed via citizen initiative, effective January 1, 2027, closing a gap created by court rulings that had permitted simple-majority passage for voter-initiated measures. This legislative constitutional amendment emerged from a June 2026 compromise between state leaders and the Howard Jarvis Taxpayers Association, which withdrew a broader initiative that included retroactive effects and tighter limits on charter-city transfer taxes. Local government associations, service advocates, and Democratic lawmakers have opposed the measure, arguing it would hinder funding for targeted programs like public safety, housing, and infrastructure by raising the bar for citizen-driven proposals. With the election approaching, trader consensus favoring rejection at 63.5% reflects polling signals and the political difficulty of imposing supermajority thresholds on local revenue initiatives amid concerns over service delivery.
提案 43 はカリフォルニア州の住民投票法案で、現在 2026年11月3日 に投票が予定されています。この法案により、市民が発議する特別税の住民投票案の可決に必要な賛成率が単純過半数から3分の2に引き上げられ、税の導入や引き上げが難しくなります。 指定された住民投票法案が、現在 2026年11月3日 に予定されているカリフォルニア州全域の総選挙で有権者の過半数の賛成を得た場合、この市場は「はい」で決着します。それ以外の場合、この市場は「いいえ」と判定されます。 2027年3月31日 までに指定された住民投票法案の投票が行われない場合、またはその結果が確定的に判明していない場合、この市場は「いいえ」で決着します。 このマーケットは、信頼できる報道の総意に基づいて決着します。曖昧さがある場合、この市場はカリフォルニア州務長官(https://www.sos.ca.gov/)を含むカリフォルニア州の公式情報のみを根拠に決着します。
機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。