ルール

2026年3月、ブラジルは暫定措置（MP）1.340/2026により、原油に12%の輸出税を課した。その後、この税は外国貿易会議所（Gecex-Camex）の決議により延長されており、石油生産者らは法廷でこれに異議を申し立てている。 ブラジル連邦最高裁判所（STF）または司法高等裁判所（STJ）が、本案について、原油輸出税またはその徴収が全部または一部において違憲もしくはその他の理由で違法であるとする、条件を満たす判決を出した場合、この市場は「はい」として決済されます。ただし、その判決により、指定日である23:59ブラジリア時間（BRT）までに、納税者がこの税のもとで納付した金額を一切回収できなくなる場合を除きます。それ以外の場合、この市場は「いいえ」で決着します。 「原油輸出税」とは、MP 1.340/2026により課され、Gecex決議第938/2026号およびその後のGecex-Camex決議により継続された、原油（NCM 2709）に対する連邦輸出税（Imposto de Exportação）を指し、その延長、更新または変更を行うあらゆる措置を含む。税率の変更はこの市場に影響しない。税率を問わず、徴収期間のいずれかの部分に関する判決は対象となる。 対象となるのは次の判決に限る。(i) STFにおいては、直接的な違憲審査訴訟（ADI、ADCまたはADPF）における大法廷（Plenário）の決定、または一般的波及効（repercussão geral）の制度に基づいて判断された上告（recurso extraordinário）の決定。(ii) STJにおいては、反復上告手続（recursos repetitivos）に基づいて判断された特別上告（recurso especial）における管轄部（Seção）または特別法廷（Corte Especial）の決定、または管轄引受け事件（incidente de assunção de competência）における決定。判決は、その文言自体により、原油輸出税または同税を課し、もしくは延長する措置に適用されなければならない。判決を受け入れ、または実施するために、Receita Federal、Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional、その他の機関による別個の措置は必要ない。 徴収期間のうち一部の期間に限って税を違法とする判決（例：Gecex-Camexによる延長後の期間のみを対象とする判決）も対象となる。還付について何も述べない判決、または還付を特定の期間もしくは納税者に限定する判決も対象となる。判決の効力を調整し、納税者が税として支払った金額を一切回収できないようにする判決は対象とならない。 予備的または暫定的な決定（大法廷または該当部による確認を受けていない差止命令や個々の裁判官の決定を含む）、下級裁判所の決定、個別の事件の当事者に効力が限られる決定、および本案を判断しない手続上の命令は対象とならない。別の輸出税措置に関する判決（提起時のADPF 1325を含む。同事件は2023年の輸出税を扱う）は対象とならない。ただし、判決の文言自体により原油輸出税または同税を課し、もしくは延長する措置にも適用される場合を除く。行政機関または議会による税の廃止、失効、停止または減税は対象とならない。 判決は、次のうち早い時点で対象となる。(i) 審理が終了した後の結果の宣告（proclamação do resultado）、または(ii) 公式司法官報（Diário da Justiça Eletrônicoまたはその後継システム）への判決記録（ata de julgamento）の掲載。ただし、その時点で判決の効力が停止または差し止められていないことを条件とする。その時点で判決の効力が差し止められ、または停止されている場合は、その差止めまたは停止が解除された時点で対象となる。 その時点で、判決の効力を時間的または範囲的に制限するかどうかの問題（modulação de efeitos）が係属中、または後日の期日に留保されている場合、判決はその問題が決定された後に限り対象となる。また、その決定後も、少なくとも一部の納税者が税として支払った金額の一部を回収できることを要する。 さらなる審理の申立て（pedido de vista）または事件を対面審理に移す措置（destaque）により中断された期日における投票を含む暫定的な投票は、結果の宣告とはみなされない。オンライン審理での判決は、過半数の票が投じられた時点ではなく、判決が確定した状態で期日が終了した時点でのみ、審理が終了したものとみなされる。 判決の効力が裁判所によって停止されていない限り、係属中の説明申立て（embargos de declaração）は判決が対象となることを妨げない。対象となる判決は指定日である23:59 BRTまでに成立していなければならない。判決が対象となった後は、その後の上訴、差止め、覆し、または効力調整の有無にかかわらず、この市場は「はい」として決済される。 この市場の決済情報源は、Diário da Justiça Eletrônicoを含むSTFおよびSTJの公式情報とする。ただし、信頼できる報道の一致した見解を利用することもできる。

機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。