US military planning and public statements from the Trump administration have intensified pressure on Cuba through expanded sanctions, an oil embargo, and calls for internal opposition to coordinate with US intelligence, while Cuban forces conducted nationwide defense exercises in early November to prepare for potential aggression. Rhetoric from President Trump and Secretary of State Marco Rubio has referenced possible naval actions or intervention after Middle East operations, yet analysts note the absence of clear post-action governance options and ongoing US commitments elsewhere make kinetic escalation operationally and politically difficult. Recent infiltration incidents and legal actions against Cuban figures have added friction without triggering direct confrontation, and Cuba continues to emphasize dialogue on equal terms amid its acknowledged conventional disadvantages. The period through early 2027 remains a key window for any shift, though current indicators point to sustained coercive measures rather than immediate military action.
Questo mercato si risolverà in "Sì" se, entro la data indicata (ora della costa orientale), verrà annunciato o riportato in modo credibile che un attacco con droni, missili o aereo avviato dagli Stati Uniti ha avuto luogo sul territorio cubano. Altrimenti, questo mercato si risolverà su "No". Ai fini di questo mercato, per "attacco" idoneo si intende l'uso di bombe aeree, droni o missili (compresi gli attacchi con FPV e ATGM, nonché i missili da crociera o balistici) lanciati da qualsiasi agente degli Stati Uniti, comprese le forze militari, le agenzie di intelligence o altri agenti del governo statunitense, che colpiscano fisicamente il territorio terrestre del paese indicato. È idoneo un attacco in qualsiasi area del territorio terrestre del paese indicato (compresi fiumi, laghi e porti, ma escluso il mare territoriale). I missili o i droni intercettati e gli attacchi con missili terra-aria non saranno sufficienti per risolvere a favore di "Sì", indipendentemente dal fatto che raggiungano il territorio o causino danni. Non saranno idonee azioni quali il fuoco d'artiglieria, il fuoco di armi leggere, le incursioni terrestri, i bombardamenti navali o gli attacchi informatici. Sarà idoneo qualsiasi attacco che si verifichi durante il periodo di validità di questo mercato e che venga rivendicato da Donald Trump o dal governo statunitense. La fonte principale per la risoluzione sarà il consenso delle fonti giornalistiche credibili. Questo mercato rimarrà aperto fino alla fine del secondo giorno successivo al momento della risoluzione. Se entro tale termine non è possibile confermare la data e l'ora di un attacco idoneo tramite un consenso di fonti giornalistiche attendibili, il mercato si risolverà a favore di "No", indipendentemente dal fatto che in seguito venga confermato che un attacco ha avuto luogo.
Traduzione automatica. In caso di controversia, fa fede l'originale.