Aturan

Pada 10–11 November 2026, delegasi Rusia dan Ukraina yang dipimpin oleh Vladimir Medinsky dan Rustem Umerov mengadakan perundingan yang dimediasi AS di Abu Dhabi (lihat: https://kyivindependent.com/ukraine-russia-us-resume-trilateral-peace-talks-in-abu-dhabi-after-9-month-pause/). Pejabat senior dari Uni Eropa, Prancis, Jerman, Italia, dan Britania Raya juga berada di Abu Dhabi dan bertemu dengan perwakilan AS dan Ukraina, sementara Rusia menyatakan bahwa delegasinya tidak melakukan kontak dengan pejabat Eropa. Pasar ini akan diselesaikan menjadi "Ya" jika terdapat pertemuan diplomatik tingkat senior antara Rusia, Ukraina, dan Uni Eropa (UE) sejak pasar dibuat hingga tanggal yang tercantum, 23.59 ET. Jika tidak, pasar ini akan diselesaikan sebagai "Tidak". Pertemuan diplomatik terjadi ketika perwakilan Rusia, Ukraina, dan UE yang bertindak dalam kapasitas resmi dan berwenang menjalankan diplomasi atas nama pemerintah atau lembaga masing-masing sengaja bertemu untuk tujuan diplomasi atau negosiasi. Suatu pertemuan hanya memenuhi syarat jika perwakilan tingkat senior dari ketiga pihak berpartisipasi dalam sesi pertemuan yang sama dan hadir secara fisik bersama; pertemuan yang dilakukan melalui penerjemah juga memenuhi syarat. Berada di kota, tempat, atau fasilitas yang sama tidaklah cukup, dan pertemuan terpisah atau paralel ketika perwakilan UE hanya bertemu dengan Rusia atau Ukraina (misalnya, pejabat UE bertemu dengan perwakilan Ukraina dan AS di sela-sela perundingan Rusia-Ukraina) tidak memenuhi syarat. Pejabat UE akan dihitung sebagai peserta baik jika berpartisipasi sebagai pihak perunding, mediator, maupun fasilitator, asalkan mereka berpartisipasi secara aktif dalam sesi pertemuan itu sendiri; pejabat yang hanya menjadi tuan rumah, menyambut, atau memberikan dukungan logistik untuk suatu pertemuan tidak dianggap sebagai peserta. Pertemuan yang memenuhi syarat tidak harus menghasilkan perjanjian, pernyataan bersama, pertukaran tahanan, atau keterlibatan lebih lanjut. Suatu pertemuan memenuhi syarat terlepas dari pokok bahasannya, termasuk pertemuan yang terbatas pada isu kemanusiaan (misalnya pertukaran tahanan, pemulangan warga sipil atau anak-anak, atau jeda kemanusiaan), baik ketentuan perdamaian Rusia-Ukraina yang lebih luas, seperti gencatan senjata, perjanjian damai, isu wilayah, jaminan keamanan, atau hal serupa, dibahas maupun tidak. Pejabat dari negara atau organisasi lain (misalnya AS atau NATO) tidak dihitung sebagai perwakilan Rusia, Ukraina, atau UE. Sebuah pertemuan diplomatik hanya tergolong tingkat senior jika Rusia, Ukraina, dan UE masing-masing diwakili oleh setidaknya satu pejabat senior. Untuk Rusia dan Ukraina, pejabat senior adalah kepala negara, kepala pemerintahan, atau wakil presiden; menteri luar negeri; menteri berpangkat kabinet; sekretaris atau kepala dewan keamanan nasional; pejabat ketua lembaga legislatif nasional; utusan khusus; atau individu lain yang ditunjuk oleh kepala negara atau kepala pemerintahan untuk melakukan negosiasi diplomatik atas nama mereka. Untuk UE, pejabat senior adalah Presiden Komisi Eropa, Presiden Dewan Eropa, Perwakilan Tinggi Uni untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan, atau individu lain yang ditunjuk oleh salah satu dari mereka untuk mewakili UE dalam perundingan. UE hanya akan dianggap terwakili oleh pejabat yang bertindak atas nama lembaga-lembaga UE; pejabat dari masing-masing negara anggota UE atau negara Eropa lainnya (misalnya Prancis, Jerman, atau Britania Raya) tidak dihitung sebagai perwakilan UE. Partisipasi pihak lain (misalnya AS) tidak mencegah suatu pertemuan untuk memenuhi syarat. Individu yang hanya berwenang untuk perundingan teknis, implementasi, pemantauan, tingkat staf, persiapan, atau tingkat kelompok kerja tidak dianggap ditunjuk untuk melakukan negosiasi diplomatik atau mewakili UE dalam perundingan. Komisaris Parlemen Ukraina untuk Hak Asasi Manusia dan Komisaris Tinggi Rusia untuk Hak Asasi Manusia tidak akan dianggap sebagai perwakilan tingkat tinggi. Individu yang memenuhi syarat, terlepas dari jabatan mereka, mencakup: untuk Rusia, Vladimir Putin, Sergei Lavrov, Yuri Ushakov, Vladimir Medinsky, Igor Kostyukov, Kirill Dmitriev, Sergei Ryabkov, Mikhail Galuzin, Alexander Fomin, dan Yuri Zhigarlovsky; untuk Ukraina, Volodymyr Zelensky, Andrii Sybiha, Rustem Umerov, Kyrylo Budanov, Serhiy Kyslytsya, Davyd Arakhamia, Andrii Hnatov, dan Vadym Skibitsky; serta untuk UE, Ursula von der Leyen, António Costa, Kaja Kallas, Björn Seibert, dan Anna-Maria Boura. Dalam setiap kasus, pejabat senior tersebut harus berpartisipasi dalam pertemuan itu sendiri. Sesi, proses, atau pertemuan organisasi internasional permanen, badan perjanjian, atau konferensi maupun pertemuan puncak multilateral yang berulang (misalnya Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa serta pertemuan puncak G7 dan G20) tidak memenuhi syarat, kecuali pertemuan diplomatik yang memenuhi syarat dan disengaja antara perwakilan Rusia, Ukraina, dan UE diadakan secara terpisah bersamaan dengan pertemuan tersebut. Hal-hal berikut tidak memenuhi syarat: pertemuan kebetulan; pertukaran tersendiri yang terbatas pada salam, basa-basi, atau kesempatan berfoto; pertemuan yang dilakukan dari jarak jauh, melalui telepon, atau dengan cara lain apa pun ketika perwakilan terkait tidak hadir secara fisik bersama; pembahasan yang melibatkan orang yang tidak berwenang menjalankan diplomasi atau bernegosiasi atas nama pemerintah atau lembaga masing-masing. Terjadinya pertemuan yang memenuhi syarat harus dikonfirmasi oleh sumber penyelesaian sebelum tanggal penyelesaian. Sumber penyelesaian pasar ini adalah informasi resmi dari pemerintah Rusia dan Ukraina serta Uni Eropa, dan konsensus pemberitaan yang kredibel.

Terjemahan mesin. Jika ada perselisihan, teks asli yang berlaku.