Faber’s October 14, 2026 announcement that it will cease supplying Sally Rooney’s titles—including Normal People, Conversations with Friends, and Intermezzo—to UK retailers has sharply shifted trader focus on any timeline for resumption. The move stems from UK counterterrorism rules that bar the publisher from forwarding royalties after Rooney pledged support for Palestine Action, the group proscribed as a terrorist organization in July 2025. Existing stock remains available at booksellers, but new orders in all formats have stopped. Faber reaffirmed its commitment to the author while continuing sales in other territories. Market sentiment hinges on potential legal challenges to the proscription, policy shifts, or direct statements from Faber and Rooney that could reopen the UK market.
Pada 14 Oktober 2026, Faber & Faber, penerbit Sally Rooney di Inggris, mengumumkan bahwa mereka akan berhenti memasok karya-karyanya di Britania Raya dalam semua format, dengan menyebut pembatasan yang timbul akibat dukungannya terhadap Palestine Action. Pasar ini akan diselesaikan dengan hasil "Ya" jika Faber & Faber secara resmi mengumumkan bahwa mereka telah melanjutkan, atau akan melanjutkan, pasokan buku-buku Sally Rooney di Britania Raya antara saat pasar dibuat dan waktu yang ditentukan, 23.59 ET, atau jika konsensus pemberitaan kredibel yang diterbitkan dalam periode tersebut menetapkan bahwa Faber & Faber benar-benar telah melanjutkan pasokan tersebut. Jika tidak, pasar ini akan diselesaikan dengan hasil "Tidak". Pengumuman yang memenuhi syarat harus berupa pernyataan tegas bahwa Faber & Faber saat ini telah melanjutkan, atau telah mengambil keputusan definitif untuk melanjutkan, pasokan di Britania Raya atas setidaknya satu buku Sally Rooney yang diterbitkan oleh Faber & Faber. Kelanjutan pasokan dalam format apa pun sudah memenuhi syarat, termasuk buku cetak, ebook, atau buku audio. Kelanjutan pasokan tidak harus berlaku pada atau sebelum waktu yang ditentukan jika pengumuman yang memenuhi syarat dibuat dalam periode yang ditentukan. Pernyataan yang menggambarkan kelanjutan pasokan sebagai kemungkinan, sedang dipertimbangkan, diperkirakan akan terjadi, atau bersyarat, serta klaim yang diatribusikan kepada pihak ketiga, tidak akan memenuhi syarat sebagai pengumuman. Pengumuman yang memenuhi syarat harus dibuat oleh Faber & Faber, atau oleh seseorang yang berwenang berbicara atas nama mereka, melalui kanal resmi. Secara terpisah, konsensus pemberitaan kredibel yang menetapkan bahwa Faber & Faber benar-benar telah melanjutkan pasokan juga akan memenuhi syarat meskipun tidak ada pengumuman resmi. Setelah pengumuman yang memenuhi syarat dibuat, atau kelanjutan pasokan yang benar-benar terjadi dan memenuhi syarat ditetapkan dalam periode yang ditentukan, pasar ini akan diselesaikan dengan hasil "Ya", terlepas dari pernyataan bertentangan atau penghentian pasokan setelahnya. Sumber utama untuk penyelesaian pasar ini adalah informasi resmi dari Faber & Faber; namun, konsensus pemberitaan kredibel juga dapat digunakan.
Terjemahan mesin. Jika ada perselisihan, teks asli yang berlaku.