नियम

यदि ईरान बाज़ार बनाए जाने से लेकर सूचीबद्ध तारीख तक, अरब मानक समय (AST) के अनुसार, योग्य सैन्य कार्रवाई के माध्यम से बहरीन को निशाना बनाता है, तो यह बाज़ार "हाँ" पर निपटाया जाएगा। अन्यथा, यह मार्केट "नहीं" के पक्ष में तय होगा। योग्य सैन्य कार्रवाई से आशय ईरान द्वारा शुरू किए गए और बहरीन को निशाना बनाने वाले हवाई हमले या सतह-से-सतह मिसाइल हमले से है। हवाई हमले में बम, हवा-से-सतह मिसाइलें और हवा से लॉन्च किए गए ड्रोन शामिल हैं। सतह-से-सतह मिसाइल हमले में एकतरफ़ा हमले वाले ड्रोन और क्रूज़ या बैलिस्टिक मिसाइलों जैसी सतह-से-सतह मिसाइलें शामिल हैं। निम्नलिखित कार्रवाइयाँ योग्य सैन्य कार्रवाई नहीं मानी जातीं: सतह-से-हवा मिसाइल हमले; छोटे हथियारों से गोलीबारी; ज़मीनी घुसपैठ; साइबर ऑपरेशन; नौसैनिक तोपों से गोलाबारी और तोपखाने की गोलाबारी; हॉवित्ज़र, तोपें, मोर्टार और रॉकेट आर्टिलरी (जैसे MLRS प्रणालियाँ); मामूली सतह-से-सतह हमले, जिनमें कम दूरी के लॉइटरिंग म्यूनिशन, FPV ड्रोन और ATGM हमले शामिल हैं; बल प्रयोग की कोई भी धमकी, प्राधिकरण या घोषणा जिसे अमल में नहीं लाया गया है। ऐसी सैन्य कार्रवाई, जिसमें मुख्य रूप से या पूरी तरह से वे हथियार शामिल हों जिन्हें टकराने से पहले रोक लिया गया हो, फिर भी पात्र होगी यदि वह निर्दिष्ट समयावधि के दौरान पात्र सैन्य कार्रवाई है; हथियारों को रोका गया था या नहीं, वे कहाँ गिरे, और उनसे नुकसान हुआ या नहीं—इन बातों पर विचार नहीं किया जाएगा। यदि कोई सैन्य कार्रवाई बहरीन के स्थलीय क्षेत्र, जिसमें उसका कोई भी आंतरिक जल शामिल है, को निशाना बनाती है, तो उसे बहरीन के विरुद्ध निर्देशित माना जाएगा। केवल ईरानी बलों की वे सैन्य कार्रवाइयाँ इस बाज़ार के निर्धारण में गिनी जाएँगी जिन्हें ईरान के इस्लामी गणराज्य ने स्पष्ट रूप से अपना बताया हो या जिनके ईरानी क्षेत्र से शुरू होने की पुष्टि हुई हो। प्रॉक्सी बलों (अर्थात हिज़्बुल्लाह, हूती आदि) के हमले इस बाज़ार के निर्धारण में नहीं गिने जाएँगे। किसी योग्य सैन्य कार्रवाई के घटित होने, उसकी ज़िम्मेदारी और उसके समय का निर्धारण मुख्य रूप से रिज़ॉल्यूशन स्रोतों से उपलब्ध जानकारी की आम सहमति के आधार पर किया जाएगा। जब तक योग्य सैन्य कार्रवाई को निपटान स्रोतों से उपलब्ध जानकारी की सहमति के आधार पर पहले ही स्थापित नहीं कर दिया गया हो, यह बाज़ार निर्दिष्ट तारीख के बाद तीसरे कैलेंडर दिन 11:59 pm AST तक खुला रहेगा। यदि निर्दिष्ट तारीख के बाद तीसरे कैलेंडर दिन 11:59 pm AST पर कई स्रोत किसी संभावित रूप से योग्य घटना के घटित होने, उसके लिए जिम्मेदार पक्ष या समय के संबंध में परस्पर विरोधी हों, तो उस समय निपटान स्रोतों से उपलब्ध समस्त जानकारी के आधार पर घटना का निर्णय किया जाएगा। जहाँ समग्र जानकारी किसी एकल बयान, खंडन या साक्ष्य की प्रस्तुति के विपरीत हो, वहाँ वह निर्णायक नहीं होगा। इस बाज़ार के निपटान के स्रोत ईरान और बहरीन की सरकारों तथा सेनाओं की आधिकारिक जानकारी और विश्वसनीय रिपोर्टिंग की सर्वसम्मति होंगे।

मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।