यह मार्केट "हाँ" पर निपटेगा, यदि 30 दिसंबर 2027, 11:59 pm ET तक निम्नलिखित दोनों घटनाएँ घटित हो जाती हैं: i) संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा, कनाडा पर धारा 338 के शुल्कों को घटाने या हटाने के लिए एक पात्र राजनयिक समझौते की घोषणा करते हैं; और ii) संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति, कनाडा पर धारा 338 के शुल्कों को समाप्त, निलंबित या कम करने वाली पात्र कार्यकारी कार्रवाई पर, पहली पात्र घोषणा की तारीख को या उसके बाद, हस्ताक्षर करते हैं। अन्यथा, इस बाज़ार का परिणाम "नहीं" होगा। धारा 338 की उद्घोषणाएँ उन तीन राष्ट्रपति उद्घोषणाओं को संदर्भित करती हैं जिन पर 20 जुलाई 2026 को 1930 के टैरिफ अधिनियम की धारा 338 के तहत हस्ताक्षर किए गए थे और जिनमें कनाडा के निर्दिष्ट उत्पादों पर 50% का अतिरिक्त शुल्क लगाया गया था, जैसा कि बाद की किसी भी उद्घोषणा द्वारा संशोधित किया गया हो। पात्र राजनयिक समझौते से आशय संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के बीच आधिकारिक समझौते, संधि, सौदे, रूपरेखा, व्यवस्था या पर्याप्त रूप से समान राजनयिक साधन से है, जिसमें ऐसा बहुपक्षीय समझौता भी शामिल है जिसके दोनों पक्ष हैं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका को धारा 338 की उद्घोषणाओं के तहत लगाए गए अतिरिक्त शुल्क घटाने या हटाने के लिए प्रतिबद्ध या बाध्य करता है, या जिसकी घोषित शर्तों के हिस्से के रूप में उन शुल्कों को घटाना या हटाना शामिल है। समझौते में धारा 338 का नाम से उल्लेख होना आवश्यक नहीं है, बशर्ते उसकी शर्तें धारा 338 की उद्घोषणाओं के तहत लगाए गए अतिरिक्त शुल्कों को कवर करती हों। ऐसा समझौता पात्र नहीं होगा जो केवल कनाडा पर लगाए गए अन्य अमेरिकी शुल्कों को घटाता या हटाता हो, जिसमें उन वस्तुओं पर धारा 232 के शुल्क भी शामिल हैं जो धारा 338 की उद्घोषणाओं के अंतर्गत भी आती हैं। सैद्धांतिक समझौता या आगे अंतिम रूप दिए जाने के अधीन कोई रूपरेखा पात्र होगी, बशर्ते स्वीकृत शर्तों में धारा 338 की उद्घोषणाओं के तहत लगाए गए अतिरिक्त शुल्कों को घटाना या हटाना शामिल हो। केवल बातचीत शुरू करने या जारी रखने के लिए किया गया समझौता, या ऐसा समझौता जो किसी सौदे तक पहुँचने की प्रक्रिया या समय-सारिणी निर्धारित करता हो, पात्र नहीं होगा। दोनों देशों को उसी पात्र राजनयिक समझौते को स्वीकार करने की घोषणा करनी होगी। संयुक्त घोषणा पात्र होगी, और प्रत्येक देश द्वारा किसी समझौते को अपनी ओर से स्वीकार करने की अलग-अलग घोषणाएँ भी पात्र होंगी, यदि उन्हें साथ लेकर यह सीधे संकेत मिलता हो कि दोनों देशों ने उसी समझौते को स्वीकार किया है। पात्र घोषणाएँ अमेरिकी सरकार (राष्ट्रपति, व्हाइट हाउस, संयुक्त राज्य अमेरिका के व्यापार प्रतिनिधि का कार्यालय या वाणिज्य विभाग) और कनाडा की सरकार (प्रधानमंत्री, प्रधानमंत्री का कार्यालय, Global Affairs Canada, कनाडा का वित्त विभाग या कनाडा सरकार की ओर से बोलने वाला कोई संघीय मंत्री) की ओर से होनी चाहिए। राष्ट्रपति या प्रधानमंत्री द्वारा अपने आधिकारिक या व्यक्तिगत सोशल मीडिया खातों पर पोस्ट किए गए बयान मान्य होंगे। व्यक्तिगत नीतियों की अलग-अलग घोषणाएँ पात्र नहीं होंगी, यदि उन नीतियों की घोषणा किसी राजनयिक समझौते के हिस्से के रूप में नहीं की गई हो। प्रत्येक घोषणा एक घोषणात्मक वक्तव्य होनी चाहिए जो किसी समझौते की स्वीकृति को स्पष्ट और निर्विवाद रूप से संप्रेषित करे। ऐसे बयान जो केवल चल रही बातचीत या संभावित समझौते का उल्लेख करते हों, या किसी समझौते की ओर संकेत करते हों अथवा उसका समर्थन व्यक्त करते हों, लेकिन किसी पात्र समझौते की स्वीकृति की पुष्टि न करते हों, पात्र नहीं होंगे। सैद्धांतिक समझौते या ऐसी रूपरेखा की स्वीकृति की घोषणा, जिसकी स्वीकृत शर्तों में धारा 338 की उद्घोषणाओं के तहत लगाए गए अतिरिक्त शुल्कों को घटाना या हटाना शामिल है, को चल रही बातचीत या संभावित समझौते का संदर्भ नहीं माना जाएगा, भले ही अतिरिक्त शर्तों, कानूनी पाठ या घरेलू अनुमोदनों को अभी अंतिम रूप दिया जाना बाकी हो। पात्र घोषणा में समझौते का नाम या विशिष्ट शब्दावली होना आवश्यक नहीं है, बशर्ते वह किसी समझौते की स्वीकृति को स्पष्ट रूप से संप्रेषित करे। क्या संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा की घोषणाएँ किसी राजनयिक समझौते का प्रतिनिधित्व करती हैं और क्या ऐसा समझौता पात्र है, यह स्वयं घोषणाओं, समझौते के पाठ, किसी भी देश की आगे की घोषणाओं और विश्वसनीय रिपोर्टिंग की सहमति के आधार पर निर्धारित किया जाएगा, जिसमें प्रारंभिक घोषणाओं के बाद प्रकाशित जानकारी भी शामिल है। यदि समय-सीमा तक दोनों देशों ने संभावित रूप से पात्र घोषणाएँ कर दी हों और किसी पात्र कार्यकारी कार्रवाई पर हस्ताक्षर हो चुके हों, लेकिन यह अस्पष्ट हो कि घोषणाएँ किसी पात्र राजनयिक समझौते का प्रतिनिधित्व करती हैं या नहीं, तो यह मार्केट तब तक खुला रहेगा जब तक या तो i) ऊपर दिए गए स्रोतों के माध्यम से निर्णायक पुष्टि प्राप्त नहीं हो जाती, या ii) समय-सीमा के बाद 14 कैलेंडर दिन (ET) बीत नहीं जाते। यदि चौदहवें कैलेंडर दिन के अंत तक निर्णायक पुष्टि प्राप्त नहीं हुई है, तो उस समय निपटारे के स्रोतों से उपलब्ध समस्त जानकारी के आधार पर घोषणाओं पर निर्णय किया जाएगा। जहाँ समग्र जानकारी किसी एकल बयान, खंडन या साक्ष्य की प्रस्तुति के विपरीत हो, वहाँ वह निर्णायक नहीं होगा। पात्र कार्यकारी कार्रवाई से आशय संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति द्वारा हस्ताक्षरित और व्हाइट हाउस के राष्ट्रपति कार्रवाई पृष्ठ या Federal Register में प्रकाशित राष्ट्रपति उद्घोषणा या कार्यकारी आदेश से है, जो धारा 338 की उद्घोषणाओं के अंतर्गत आने वाली वस्तुओं के लिए या तो i) धारा 338 की कम-से-कम एक उद्घोषणा के तहत लगाए गए अतिरिक्त शुल्क को पूरी तरह समाप्त करता है, या उसे बिना किसी निर्धारित समाप्ति तिथि के अथवा निलंबन शुरू होने के कम-से-कम 90 दिन बाद की निर्धारित समाप्ति तिथि के साथ पूरी तरह निलंबित करता है; या ii) धारा 338 की कम-से-कम एक उद्घोषणा के तहत लगाई गई अतिरिक्त शुल्क दर को उस उद्घोषणा के अंतर्गत आने वाली सभी वस्तुओं के लिए 50% से कम करता है। कोटा मात्रा तक ही लागू होने वाली कम दर पात्र होगी, बशर्ते कम दर उस उद्घोषणा के अंतर्गत आने वाली सभी वस्तुओं के लिए उपलब्ध हो। कार्रवाई पर पहली पात्र घोषणा की तारीख को या उसके बाद हस्ताक्षर किए जाने चाहिए। परिवर्तन कब प्रभावी होता है, इसकी परवाह किए बिना कार्रवाई पर हस्ताक्षर किए जाने की तारीख का उपयोग किया जाएगा। समय-सीमा तक हस्ताक्षरित लेकिन उसके बाद प्रकाशित कार्रवाई मान्य होगी, बशर्ते वह समय-सीमा के बाद 14 कैलेंडर दिनों (ET) के भीतर प्रकाशित की गई हो। अन्य कार्यकारी कार्रवाइयाँ, जिनमें राष्ट्रपति के ज्ञापन, बयान और घोषणाएँ शामिल हैं, पात्र नहीं होंगी। निम्नलिखित को पात्र कार्यकारी कार्रवाई नहीं माना जाएगा: धारा 338 की उद्घोषणाओं की उत्पाद सूचियों या दायरे में परिवर्तन; उत्पाद-विशिष्ट या कंपनी-विशिष्ट अपवर्जन; ऐसी समाप्ति तिथि वाला निलंबन जो उसके शुरू होने के 90 दिनों से कम समय बाद हो, जिसमें लगातार किए गए छोटे निलंबन भी शामिल हैं जो कुल मिलाकर 90 दिनों से अधिक हों; ऐसा न्यायालय का निर्णय जो शुल्कों को अमान्य करता हो, उनके प्रवर्तन पर रोक लगाता हो या अन्यथा उन्हें अवरुद्ध करता हो; धारा 338 के तहत लगाए गए आयात प्रतिबंधों में परिवर्तन; धारा 232 के शुल्कों या किसी अन्य शुल्क में परिवर्तन। दोनों शर्तें पूरी होते ही यह मार्केट "हाँ" पर निपटेगा। इस मार्केट के लिए प्राथमिक निपटारे के स्रोत व्हाइट हाउस की वेबसाइट (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/) और Federal Register में प्रकाशित राष्ट्रपति की कार्रवाइयाँ तथा संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा की सरकारों की आधिकारिक जानकारी होंगे; हालांकि विश्वसनीय रिपोर्टिंग की सहमति का भी उपयोग किया जा सकता है।
मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।