Official statements from U.S. Homeland Security and Transportation officials frame the November 13 FAA nationwide ground stop as a temporary telecommunications outage affecting air traffic control centers, with no indication of a cyberattack or foreign actor involvement. The FBI is examining whether a flawed software update triggered the communications failure across multiple Air Route Traffic Control Centers, consistent with prior internal incidents rather than external threats. This evidence underpins the 94.5% market-implied probability for “No.” A credible shift could occur if ongoing probes uncover foreign cyber attribution or exploit details, though current data and preliminary findings point strongly to domestic technical causes.
यदि अमेरिकी सरकार बाजार बनाए जाने से लेकर 30 नवंबर 2026, 11:59 pm ET तक 13 नवंबर 2026 को हुई FAA की बाधा का आधिकारिक रूप से किसी विदेशी कर्ता को जिम्मेदार ठहराती है, तो यह बाजार "हाँ" पर निपटाया जाएगा। अन्यथा, यह मार्केट "नहीं" के रूप में तय होगा। FAA व्यवधान से तात्पर्य उस उपकरण और संचार व्यवधान से है जिसके कारण संघीय विमानन प्रशासन (FAA) ने 13 नवंबर 2026 को अमेरिकी हवाई अड्डों से प्रस्थान करने वाली उड़ानों पर देशव्यापी ग्राउंड-स्टॉप जारी किया था। विदेशी कर्ता से आशय किसी भी विदेशी राज्य से है, जिसमें उसकी सशस्त्र सेनाएँ (जैसे ईरान की इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स (IRGC)) या खुफिया सेवाएँ, अथवा उनके निर्देशों पर काम करने वाले व्यक्ति शामिल हैं; साथ ही इसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर स्थित कोई भी संगठन या समूह शामिल है, जिनमें हिज़्बुल्लाह जैसे प्रॉक्सी या साझेदार समूह और आपराधिक हैकिंग समूह भी शामिल हैं। मान्य आरोपण का अर्थ अमेरिकी संघीय सरकार के किसी अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा अपनी आधिकारिक हैसियत में दिया गया ऐसा सार्वजनिक बयान है, जिसमें कहा गया हो कि यह बाधा किसी विदेशी कर्ता द्वारा की गई, कराई गई, आदेशित या निर्देशित थी। अमेरिकी संघीय अभियोजकों द्वारा दायर किए गए ऐसे आपराधिक आरोप, जिनमें कहा गया हो कि यह बाधा किसी विदेशी कर्ता द्वारा या उसकी ओर से कराई गई थी, भी मान्य माने जाएंगे। ऐसे बयान जिनमें विदेशी संलिप्तता को संदिग्ध, संभावित, संभव या अभी खारिज न की गई बताया गया हो, या जिनमें केवल यह कहा गया हो कि इस बाधा में विदेशी गतिविधि के लक्षण हैं या यह विदेशी गतिविधि के अनुरूप है, मान्य नहीं होंगे। ऐसे बयान जिनमें कहा गया हो कि यह बाधा साइबर हमले या किसी अन्य जानबूझकर किए गए कृत्य से हुई, लेकिन किसी विदेशी कर्ता को जिम्मेदार न ठहराया गया हो, मान्य नहीं होंगे। अनाम या बिना नाम वाले अधिकारियों के बयान, या अन्य देशों की सरकारों के बयान, अपने आप में मान्य नहीं होंगे। एक बार मान्य आरोपण हो जाने पर, बाद में किए गए किसी भी खंडन-वापसी, विदेशी पक्ष के इनकार या कानूनी कार्यवाही के परिणाम की परवाह किए बिना, यह बाजार "हाँ" पर निपटाया जाएगा। इस बाजार का प्राथमिक निपटान स्रोत अमेरिकी सरकार के आधिकारिक बयान और प्रकाशन होंगे; हालांकि विश्वसनीय रिपोर्टिंग की आम सहमति का भी उपयोग किया जा सकता है।
मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।