नियम

यदि यूरोपीय संघ के किसी भी सदस्य देश की राष्ट्रीय सरकार, बाज़ार बनने और निर्दिष्ट समय, 11:59 pm ET, के बीच, अपने क्षेत्र में हुए किसी पात्र हमले के लिए आधिकारिक रूप से रूस को ज़िम्मेदार ठहराती है, तो यह बाज़ार "हाँ" पर निपटेगा। अन्यथा, यह मार्केट "नहीं" के रूप में तय होगा। पात्र हमला वह है जिसमें तोड़फोड़ या आगज़नी की गई हो, विस्फोटक या आग लगाने वाले उपकरण को रखा या विस्फोटित किया गया हो, या लोगों अथवा संपत्ति पर शारीरिक हमला किया गया हो; और जो 1 सितंबर 2026 को या उसके बाद किसी ईयू सदस्य देश के क्षेत्र में किया गया हो। इनमें से कोई भी पात्र नहीं होगा: साइबर ऑपरेशन; इलेक्ट्रॉनिक हस्तक्षेप, जैसे GPS जाम करना या उसके संकेतों की नकल करना; जासूसी, निगरानी या टोह लेना; दुष्प्रचार या प्रभाव डालने वाले अभियान; हवाई क्षेत्र या क्षेत्रीय जल का उल्लंघन; रूसी सशस्त्र बलों द्वारा छोड़े गए ड्रोन, मिसाइलें या अन्य गोला-बारूद, चाहे उन्हें बीच में ही रोक लिया जाए या नहीं; और ऐसी धमकियाँ या साज़िशें जिन्हें अंजाम नहीं दिया गया। पात्र आरोपण का अर्थ है संबंधित देश के किसी अधिकृत प्रतिनिधि का आधिकारिक हैसियत से दिया गया सार्वजनिक बयान, जिसमें कहा गया हो कि हमला रूसी राज्य—जिसमें उसके सशस्त्र बल या ख़ुफ़िया सेवाएँ शामिल हैं—द्वारा, उसके आदेश पर या उसके निर्देशन में, अथवा उसके निर्देशों पर काम करने वाले लोगों द्वारा किया गया था। उस देश के अभियोजकों द्वारा दायर ऐसे आपराधिक आरोप भी पात्र होंगे जिनमें कहा गया हो कि हमला ऊपर बताई गई रूसी राज्य सेवाओं की ओर से किया गया था। ऐसे बयान पात्र नहीं होंगे जिनमें रूसी संलिप्तता को संदिग्ध, संभावित या मुमकिन बताया गया हो, या यह कहा गया हो कि इसे ख़ारिज नहीं किया जा सकता; न ही वे बयान पात्र होंगे जिनमें केवल यह कहा गया हो कि हमले में रूसी गतिविधियों के लक्षण हैं या वह उनसे मेल खाता है। अनाम या बिना नाम बताए गए अधिकारियों, अन्य देशों की सरकारों, या ईयू अथवा NATO संस्थानों के बयान अपने-आप में पात्र नहीं होंगे। बाज़ार बनने से पहले किए गए आरोपण और पहले से आरोपित हमलों के संबंध में किए गए नए आरोपण पात्र नहीं होंगे। पात्र आरोपण किए जाने के बाद, किसी भी बाद की वापसी, रूस के इनकार या न्यायिक कार्यवाही के नतीजे के बावजूद, यह बाज़ार "हाँ" पर निपटेगा। इस बाज़ार के निपटारे का मुख्य स्रोत संबंधित ईयू सदस्य देश की सरकार के आधिकारिक बयान और प्रकाशन होंगे; हालाँकि, विश्वसनीय समाचार रिपोर्टिंग में बनी आम सहमति का भी उपयोग किया जा सकता है।

मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।