नियम

यह बाज़ार "हाँ" पर तभी निपटेगा, जब अमेरिकी न्याय विभाग (DOJ) Nvidia Corporation (Nvidia) पर लगाए गए किसी जुर्माने या किसी अन्य दीवानी या आपराधिक मौद्रिक दंड की घोषणा करे, या Nvidia द्वारा किसी समझौते, सहमति आदेश, अभियोजन स्थगन समझौते, अभियोजन न करने के समझौते या दोष स्वीकार करने के समझौते में ऐसा दंड देने पर सहमति जताई जाए। यह दंड, 24 दिसंबर 2025 को घोषित Groq, Inc. के साथ Nvidia के लाइसेंसिंग समझौते और उससे संबंधित Groq कर्मियों की नियुक्ति के बारे में होना चाहिए। इसमें उस व्यवस्था में कोई संशोधन, पुनर्गठन या उसका प्रतिस्थापन भी शामिल है (Groq समझौता)। यह घोषणा बाज़ार बनाए जाने से लेकर 31 दिसंबर 2026, 11:59 pm ET तक के बीच होनी चाहिए। अन्यथा, यह मार्केट "नहीं" के रूप में तय होगा। योग्य दंड वह भुगतान है, किसी भी राशि का, जिसे Nvidia या Nvidia की कोई मूल कंपनी, सहायक कंपनी या उत्तराधिकारी, Groq समझौते के संबंध में जुर्माने, दीवानी दंड, आपराधिक दंड या अवैध लाभ की वापसी के रूप में संयुक्त राज्य सरकार को देने का आदेश पाता है या देने पर सहमत होता है। इसमें उस समझौते के लिए विलय-पूर्व सूचना दाखिल न करने या आवश्यक प्रतीक्षा अवधि का पालन न करने के कथित उल्लंघन पर लगाया गया कोई भी दंड शामिल है। दंड की घोषणा DOJ द्वारा की जानी चाहिए, DOJ द्वारा अदालत में दाखिल किया जाना चाहिए, या DOJ द्वारा लाए गए मामले में अदालत द्वारा आदेशित किया जाना चाहिए; DOJ और किसी अन्य संघीय एजेंसी द्वारा संयुक्त रूप से घोषित दंड भी योग्य होगा। जिस मामले में DOJ पक्षकार नहीं है, उसमें लगाया गया या देने पर सहमति जताया गया दंड योग्य नहीं होगा। ऐसा समझौता, सहमति आदेश, अभियोजन स्थगन समझौता, अभियोजन न करने का समझौता या दोष स्वीकार करने का समझौता, जिसमें Nvidia योग्य दंड देने पर सहमत हो, उस तारीख से गिना जाएगा जिस दिन DOJ उसकी घोषणा करता है या उसे अदालत में दाखिल करता है, भले ही निपटान की तारीख तक अदालत ने उसे मंज़ूरी दी हो या नहीं। Groq समझौते से संबंधित आरोपों और अन्य मामलों से संबंधित आरोपों—दोनों का निपटारा करने वाला दंड योग्य होगा, चाहे दंड का कोई भी हिस्सा Groq समझौते के लिए निर्धारित किया गया हो या नहीं। योग्य दंड गिना जाएगा, भले ही बाद में उसे घटाया जाए, रद्द किया जाए या उसके विरुद्ध अपील की जाए। निम्नलिखित बातें अपने आप में योग्य नहीं होंगी: किसी जांच का शुरू होना, जारी रहना या उसका विस्तार; समन, दीवानी जांच संबंधी मांगें, सूचना के अनुरोध या दूसरी बार सूचना की मांग; ऐसी शिकायत या मुकदमा दाखिल करना जिसमें ऐसे दंड की मांग हो जो अभी लगाया नहीं गया है या देने पर सहमति नहीं हुई है; संभावित या भविष्य के दंड के बारे में बयान; गैर-मौद्रिक राहत, जैसे Groq समझौते को समाप्त या संशोधित करने का आदेश, विनिवेश, आचरण-संबंधी उपाय या अनुपालन की निगरानी; केवल व्यक्तियों पर लगाए गए दंड; ऐसे समय में केवल Groq, Inc. पर लगाए गए दंड जब Groq, Nvidia की सहायक कंपनी न हो; और केवल Groq समझौते के अलावा अन्य मामलों से संबंधित दंड। यदि DOJ सार्वजनिक रूप से घोषणा करता है कि उसने Groq समझौते की जांच बिना कोई योग्य दंड लगाए या देने पर सहमति जताए, और Groq समझौते के संबंध में Nvidia के खिलाफ कोई शिकायत या मुकदमा दाखिल किए बिना, बंद कर दी है, तो यह बाज़ार "नहीं" पर निपटेगा। इस बाज़ार के निपटारे का मुख्य स्रोत अमेरिकी न्याय विभाग की आधिकारिक जानकारी होगी, जिसमें उसके अविश्वास-रोधी प्रभाग की प्रेस विज्ञप्तियां और अदालत में दाखिल दस्तावेज़ (https://www.justice.gov/atr) शामिल हैं; हालांकि, विश्वसनीय समाचार रिपोर्टिंग में बनी सहमति का भी उपयोग किया जा सकता है।

मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।