नियम

यदि कनाडा सरकार निर्दिष्ट तारीख, 11:59 pm ET, तक कनाडा को यूरोपीय संघ का सदस्य राज्य बनाने के लिए यूरोपीय संघ के समक्ष औपचारिक रूप से आवेदन प्रस्तुत करती है, तो यह बाज़ार "हाँ" पर निपटाया जाएगा। अन्यथा, यह मार्केट "नहीं" के रूप में तय होगा। औपचारिक आवेदन का अर्थ है कनाडा को यूरोपीय संघ का सदस्य राज्य बनाने के लिए लिखित अनुरोध। आवेदन कनाडा सरकार या उसके अधिकार के तहत कार्य करने वाले किसी प्रतिनिधि द्वारा प्रस्तुत किया जाना चाहिए। आवेदन पात्र माना जाएगा, भले ही उसमें यूरोपीय संघ की विशिष्ट नीतियों के संबंध में छूट, अपवाद या संक्रमणकालीन अवधि मांगी गई हो या उनकी अपेक्षा की गई हो। सहयोगी सदस्यता, "अलायंस फॉर द फ्यूचर" या किसी अन्य साझेदारी, सहयोग समझौते, ढाँचा समझौते, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र की सदस्यता, सीमा शुल्क संघ या सदस्यता से कम किसी अन्य दर्जे से संबंधित अनुरोध, प्रस्ताव, बातचीत या समझौता पात्र नहीं होगा। इरादे के बयान, रुचि की अभिव्यक्तियाँ, प्रारंभिक वार्ताएँ, संसदीय प्रस्ताव, याचिकाएँ तथा यूरोपीय संघ या उसके किसी सदस्य राज्य के प्रस्ताव या निमंत्रण पात्र नहीं होंगे। पात्र आवेदन प्रस्तुत हो जाने के बाद, यह बाज़ार "हाँ" पर निपटाया जाएगा, भले ही यूरोपीय संघ आवेदन को स्वीकार करे, अस्वीकार करे, अस्वीकार्य माने या उस पर कार्रवाई करे, और भले ही आवेदन बाद में वापस ले लिया जाए। इस बाज़ार के निपटारे के लिए प्राथमिक स्रोत कनाडा सरकार, यूरोपीय संघ की परिषद, यूरोपीय परिषद और यूरोपीय आयोग की आधिकारिक जानकारी होंगे; हालांकि, विश्वसनीय समाचार रिपोर्टिंग के आम सहमति वाले निष्कर्ष का भी उपयोग किया जा सकता है।

मशीन अनुवाद। विवाद की स्थिति में मूल पाठ मान्य होगा।