Persistent military conflict and absence of any bilateral diplomatic channel explain traders' near-certainty that Israel will not reopen an embassy in Iran before year-end. Direct relations have not existed since 1979, and 2026 saw U.S.-Israeli strikes on Iranian targets in February, Iranian missile and proxy responses, a brief June memorandum of understanding, and renewed Hormuz and nuclear tensions into October. Recent statements from both sides emphasize mutual accusations and demands for guarantees rather than normalization. A realistic shift would require a comprehensive ceasefire, verified de-escalation on nuclear and proxy issues, and high-level agreement—developments that remain absent amid stalled talks and ongoing regional friction.
Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si le gouvernement israélien annonce la réouverture ou l'ouverture de toute ambassade ou de tout consulat en Iran, ou si une telle réouverture ou ouverture est confirmée par d'autres moyens, au plus tard le 31 décembre 2026 à 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Une annonce officielle faite pendant la période de ce marché suffira pour un règlement sur « Oui », que l'ouverture effective d'une ambassade ou d'un consulat ait lieu ou non par la suite pendant cette période. Toute ouverture d'une ambassade ou d'un consulat israélien en Iran sera prise en compte, quel que soit son emplacement exact. Les annonces qui ne s'engagent pas clairement à ouvrir une ambassade ou un consulat ne seront pas prises en compte, notamment les déclarations diplomatiques générales, les commentaires exploratoires ou les mesures partielles ou conditionnelles. La résolution s'appuiera sur les déclarations officielles du gouvernement d'Israël ; toutefois, un consensus de sources d'information crédibles sera également pris en compte.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.