US-Colombia security cooperation against cocaine trafficking networks has intensified under the current administrations, with Washington providing MQ-9 Reaper drones, intelligence support, and joint training exercises such as Southern Vanguard and Vanguardia del Sur 2026. Colombian forces under President Abelardo de la Espriella have conducted authorized airstrikes on Gulf Clan and ELN targets, while US naval assets including the USS Gerald R. Ford carrier group and multiple drone strikes on suspected smuggling vessels operate in the region. Recent ELN drone attacks on Colombian military bases have heightened operational tempo, and reports indicate briefings on potential land-target options. A national strike and demonstrations scheduled for November 19 could affect local stability, alongside ongoing bilateral staff talks on interoperability and counternarcotics.
Ce marché sera résolu en « Oui » si, au plus tard à la date indiquée (ET), il est annoncé ou rapporté de manière crédible qu’une frappe de drone, de missile ou aérienne lancée par les États-Unis a eu lieu sur le territoire colombien. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Aux fins de ce marché, une « frappe » admissible désigne l’utilisation de bombes aériennes, de drones ou de missiles (y compris les frappes de FPV et d’ATGM, ainsi que les missiles de croisière ou balistiques) lancés par tout agent des États-Unis, notamment des forces armées, des services de renseignement ou d’autres agents du gouvernement américain, et qui atteignent physiquement le territoire terrestre du pays indiqué. Une frappe visant n’importe quelle zone du territoire terrestre du pays indiqué compte (y compris les fleuves, les lacs et les ports, mais à l’exclusion de la mer territoriale). Les missiles ou drones interceptés ainsi que les frappes de missiles surface-air ne suffiront pas pour une résolution en « Oui », qu’ils atteignent ou non le territoire terrestre ou causent des dégâts. Les actions telles que les tirs d’artillerie, les tirs d’armes légères, les incursions terrestres, les tirs d’artillerie navale ou les cyberattaques ne seront pas admissibles. Toute frappe survenant pendant la période de ce marché et revendiquée par Donald Trump ou le gouvernement américain sera admissible. La principale source de résolution sera un consensus de comptes rendus crédibles. Ce marché restera ouvert jusqu’à la fin du deuxième jour suivant l’heure de résolution. Si, à ce moment-là, la date et l’heure d’une frappe admissible ne peuvent être confirmées par un consensus de sources crédibles, le marché sera résolu en « Non », que la survenue d’une frappe soit confirmée ultérieurement ou non.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.