Règles

Ce marché sera résolu sur « Oui » si Donald Trump, la Maison-Blanche ou un membre du Cabinet annonce publiquement et officiellement une hausse des droits de douane sur le Canada entre la création du marché et la date spécifiée, 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu par « Non ». Toute hausse des droits de douane annoncée officiellement pendant la période du marché sera prise en compte, que le changement entre en vigueur ou non, et quelle que soit la date de son entrée en vigueur. Le remplacement annoncé d’un droit de douane existant par un droit à un taux plus élevé sera pris en compte, mais le remplacement d’un droit de douane existant par un droit à un taux égal ou inférieur ne le sera pas. L’instauration annoncée d’un nouveau droit de douane pertinent, quel qu’en soit le taux, sera également prise en compte. Une annonce admissible doit être faite par Donald Trump, par l’intermédiaire d’une publication ou d’une communication officielle de la Maison-Blanche, ou par un responsable de la Maison-Blanche habilité à parler au nom de Donald Trump ou de la Maison-Blanche, notamment les membres du Cabinet. Un droit de douane mondial/général sur toutes les importations qui ne désigne pas spécifiquement le Canada ne sera pas pris en compte. Les annonces, avis, publications ou mesures émanant uniquement de départements ou d’agences fédéraux, notamment U.S. Customs and Border Protection, le Department of Commerce, l’Office of the United States Trade Representative ou l’U.S. International Trade Commission, ne sont pas admissibles à eux seuls, sauf s’ils sont annoncés par des membres du Cabinet présidentiel. Cela comprend les mises à jour ou modifications du Harmonized Tariff Schedule, les décisions douanières, les consignes de mise en œuvre, les modifications du champ d’application des produits ou des exclusions, ainsi que les décisions relatives aux droits antidumping ou compensateurs. De telles mesures prises au niveau d’une agence ne sont pas admissibles au seul motif qu’elles mettent en œuvre ou exercent un pouvoir délégué par Donald Trump ou la Maison-Blanche. Le changement de droits de douane concerné doit lui-même faire l’objet d’une annonce admissible de Donald Trump ou de la Maison-Blanche pendant la période du marché. Une annonce admissible doit être une déclaration affirmant que le gouvernement des États-Unis met actuellement en œuvre, a déjà mis en œuvre sans l’avoir annoncé auparavant, ou a pris la décision définitive de mettre en œuvre une hausse des droits de douane contre le Canada. Une annonce admissible doit identifier clairement et sans ambiguïté une hausse pertinente des droits de douane. Les déclarations qui font seulement allusion à un tel changement des droits de douane, le mentionnent ou le décrivent sans le communiquer clairement ne sont pas admissibles. Une annonce admissible doit être faite par des voies officielles. Les déclarations faites incidemment ou de manière informelle dans un contexte qui n’est pas destiné à la communication officielle ne sont pas recevables. Une annonce de Donald Trump, de la Maison-Blanche ou du Cabinet selon laquelle les États-Unis acceptent ou approuvent un accord, un cadre ou une feuille de route comprenant un engagement à augmenter les droits de douane ne sera admissible que si (i) toutes les parties dont l’acceptation est nécessaire à l’entrée en vigueur de l’accord l’ont accepté, ou (ii) l’annonce communique indépendamment une hausse admissible des droits de douane comme une position actuelle et arrêtée des États-Unis, qui ne dépend pas de l’acceptation d’une autre partie. Les éléments suivants ne constituent pas des annonces officielles : Les déclarations anonymes, sans attribution ou divulguées par fuite qui n’ont pas été confirmées par Donald Trump, le Cabinet ou la Maison-Blanche au moyen d’une annonce admissible ; Les déclarations de personnes autres que Donald Trump, les membres du Cabinet ou les responsables de la Maison-Blanche habilités à parler au nom de Donald Trump, du Cabinet ou de la Maison-Blanche ; Les spéculations, analyses ou prévisions de tiers selon lesquelles les États-Unis annonceront ou mettront en œuvre une telle politique ; Les communications satiriques, fabriquées, piratées ou usurpant l’identité d’un tiers ; Les déclarations décrivant la mise en œuvre éventuelle, conditionnelle, probable ou soumise à conditions d’une telle politique, plutôt que d’annoncer une position actuelle et arrêtée. Une fois qu’une annonce admissible a été faite, ce marché sera résolu sur « Oui », qu’elle soit ensuite annulée ou qu’une hausse des droits de douane soit effectivement mise en œuvre ou non. Le règlement sera fondé sur les informations officielles de Donald Trump, des membres du Cabinet ou de la Maison-Blanche.

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.