Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si, au plus tard le 31 juillet 2027, à 23:59 ET, la Cour suprême des États-Unis rend un avis, une décision per curiam ou un jugement dans l’affaire Department of Justice v. McNutt ou dans toute affaire jointe qui conclut que l’interdiction fédérale de la distillation de spiritueux dans une habitation est facialement invalide. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Une décision concluant que le Congrès ne dispose pas de l’autorité constitutionnelle pour adopter l’interdiction sera suffisante, quel que soit le fondement constitutionnel invoqué ou l’étendue de la réparation ou du recours ordonné. Lorsque la Cour confirme en partie et infirme en partie, rend une opinion de pluralité ou statue sur le fondement de motifs alternatifs, ce marché sera résolu en faveur de « Oui » uniquement si l’interdiction elle-même de la distillation dans une habitation est facialement invalidée. Une décision qui invalide l’interdiction uniquement telle qu’elle s’applique à certaines parties ou circonstances, sans une telle conclusion, ne suffira pas à résoudre ce marché en faveur de « Oui ». Ce marché sera immédiatement résolu en faveur de « Non » si la Cour rend une décision au fond dans l’affaire Department of Justice v. McNutt qui laisse l’interdiction facialement valide, ou si Department of Justice v. McNutt et toute affaire jointe prennent fin sans décision satisfaisant aux conditions ci-dessus, notamment par un rejet pour octroi improvident, un refus de certiorari, une décision sommaire ou une ordonnance rendue dans le cadre du rôle d’urgence qui ne tranche pas la question présentée, une annulation ou un renvoi sans décision au fond, un règlement, un désistement volontaire ou toute autre clôture sans décision au fond. Si aucune décision remplissant les conditions requises n’a été rendue au plus tard le 31 juillet 2027, à 23:59 ET, notamment parce que l’affaire demeure sans décision, ce marché sera résolu en faveur de « Non ». La résolution sera fondée sur l’avis ou le jugement de la Cour tel qu’annoncé ; une demande ultérieure de réexamen ne retardera ni ne modifiera la résolution. La source de résolution de ce marché sera constituée par les informations officielles de la Cour suprême des États-Unis.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.