Règles

Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si Perim Island n’est plus sous le contrôle des Houthis à la date indiquée, 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». « Les Houthis » désigne le mouvement houthi (Ansar Allah), y compris ses institutions dirigeantes et toute force armée opérant sous sa direction ou en son nom. « Perim Island » désigne l’île de Perim (Mayyun), dans le détroit de Bab el-Mandeb, au Yémen. « Ne plus être sous le contrôle des Houthis » signifie que les Houthis n’exercent plus le contrôle militaire principal sur Perim Island et qu’un autre État, une force d’occupation, le gouvernement du Yémen reconnu internationalement ou une autorité bénéficiant d’un soutien international a établi son contrôle sur l’île. Les raids temporaires, les débarquements isolés, les opérations spéciales, les bombardements, les actes de sabotage, la présence navale au large ou les perturbations temporaires des activités des Houthis ne suffiront pas à eux seuls. Une annonce, une menace ou une affirmation selon laquelle les Houthis auraient perdu le contrôle ne suffira pas si le contrôle effectif n’a pas été établi. Si le contrôle change à la suite d’un accord négocié, d’une clause de cessez-le-feu, d’une capitulation ou d’un accord de transfert, cela ne sera considéré comme suffisant qu’une fois le contrôle effectif établi sur l’île. Si le contrôle de Perim Island est contesté, incertain ou litigieux, ou s’il n’est pas suffisamment établi à la date de résolution, cela ne suffira pas et le marché sera résolu en faveur de « Non ». La principale source de résolution sera constituée des déclarations officielles des gouvernements et des forces armées concernés, ainsi que d’un consensus de sources journalistiques crédibles.

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.