Ce marché porte sur la variation mensuelle des prix à la consommation au Canada, avant ajustement saisonnier, telle que publiée par Statistique Canada. Ce marché sera résolu selon la variation en pourcentage d’un mois sur l’autre de l’indice des prix à la consommation (IPC) pour novembre 2026, non désaisonnalisée, telle qu’elle est publiée dans le rapport mensuel de Statistique Canada. Il s’agit du chiffre mensuel principal que Statistique Canada publie comme variation de l’IPC « d’un mois sur l’autre » (par exemple, pour octobre 2026 : « L’IPC a augmenté de 0.2% d’un mois sur l’autre en octobre »). Le chiffre mensuel désaisonnalisé, que Statistique Canada publie séparément, ne sera pas utilisé. Une variation publiée de 0.0% ou moins (y compris toute baisse) résoudra le marché « ≤0.0% », et une variation publiée de 0.4% ou plus résoudra le marché « ≥0.4% ». La source de résolution de ce marché sera le rapport mensuel de l’indice des prix à la consommation de Statistique Canada publié pour novembre 2026 (https://www.statcan.gc.ca/en/subjects-start/prices_and_price_indexes/consumer_price_indexes), dont la publication est actuellement prévue le 14 décembre 2026. Ce marché sera résolu à la publication des données susmentionnées. Si aucune donnée pour le mois spécifié n'est publiée à la date prévue pour la publication des données du mois suivant, ce marché sera résolu selon les données du dernier mois disponible. Vous pouvez trouver ce rapport en cliquant sur l’option « Consumer Price Index » sous l’intitulé « Key indicators » sur la page d’accueil de https://www.statcan.gc.ca/en/start, puis en sélectionnant « Table 1 ». Le chiffre pertinent se trouve dans la ligne « All-items », sous la colonne « % change », pour le mois et l’année concernés par rapport au mois précédent. Remarque : la source de résolution de ce marché sera le communiqué de presse mensuel officiel de Statistique Canada sur l’IPC, qui indique la variation mensuelle avec un seul chiffre après la virgule (par exemple, 0.2%). C’est donc ce niveau de précision qui sera utilisé pour résoudre le marché. Pour consulter le calendrier complet des publications, voir : https://www150.statcan.gc.ca/n1/dai-quo/cal1-eng.htm?sk=3665
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.