Ce marché sera résolu sur « Oui » si le dirigeant actuel de Cuba, Miguel Díaz-Canel, est écarté du pouvoir, quelle que soit la durée, d'ici la date indiquée, heure de l'Est. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Aux fins de ce marché, Díaz-Canel sera considéré comme ayant été écarté du pouvoir s'il démissionne, est détenu ou cesse de toute autre manière d'exercer la fonction de premier secrétaire du Parti communiste de Cuba (ou s'il est publiquement rapporté qu'il est dans l'incapacité d'exercer les fonctions de cette charge). Cette fonction est largement considérée comme le poste politique le plus élevé de Cuba. Cela doit se produire pendant la période couverte par ce marché. La principale source de résolution de ce marché sera un consensus d'informations provenant de sources crédibles.
Miguel Díaz-Canel remains Cuba’s president and Communist Party first secretary, directing ongoing economic and social reforms aimed at sustaining the socialist model amid fuel shortages, power grid failures, and the effects of U.S. sanctions. Recent National Assembly sessions and Central Committee plenaries have emphasized implementation of approved transformations, including support for state and non-state economic actors, renewable energy expansion, and food production incentives, with no announced leadership transitions. Raúl Castro retains symbolic influence but holds no formal executive role. Trader consensus reflected in low probabilities of near-term departure aligns with the absence of constitutional term limits forcing change, limited public signals of internal challenge, and the government’s consistent focus on continuity through 2026.
Ce marché sera résolu par « Oui » si Miguel Díaz-Canel cesse d’être président de Cuba pendant une période quelconque entre la création du marché et la date spécifiée (ET). Dans le cas contraire, ce marché sera résolu par « Non ». Toute annonce de la démission ou de la destitution de Miguel Díaz-Canel avant la date de clôture de ce marché entraînera sa résolution immédiate par « Oui », quelle que soit la date d’entrée en vigueur de la démission ou de la destitution annoncée. Si la personne spécifiée est détenue, effectivement écartée du poste spécifié ou empêchée de façon permanente, de toute autre manière, d’exercer les fonctions de ce poste pendant la période couverte par ce marché, cela justifiera une résolution en faveur de « Oui ». La source de résolution de ce marché sera constituée des informations officielles de Miguel Díaz-Canel et du gouvernement de Cuba ; toutefois, un consensus de sources médiatiques crédibles pourra également être utilisé.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.