League City voters face a Nov. 3 advisory ballot measure on whether police should retain their 55 fixed Flock Safety automated license plate readers (ALPRs), with recent council action making a “No” majority trigger automatic removal or covering within 72 hours. Police data show the system aided 305 investigations and recovered roughly $1 million in property, strengthening arguments for continued deployment of the real-time plate-matching technology. Privacy advocates highlight risks of mass surveillance and data access without warrants, prompting the first such public vote in Texas and the addition of a planned five-member Citizen Data Privacy Committee if the measure passes. Early voting begins Oct. 19, and trader sentiment at 66.5% “Yes” reflects the documented law-enforcement benefits outweighing localized backlash ahead of resolution.
À League City, au Texas, une mesure électorale doit figurer sur le bulletin de vote de l’élection de League City actuellement prévue pour le 3 novembre 2026. Elle recommanderait que le service de police de League City continue d’utiliser des caméras automatisées de lecture des plaques d’immatriculation (telles que les caméras Flock) à des emplacements fixes sur les voies publiques à des fins de maintien de l’ordre. Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si cette mesure électorale est approuvée lors de l’élection de League City actuellement prévue pour le 3 novembre 2026. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu en faveur de « Non ». Si le vote sur la mesure électorale spécifiée n’a pas lieu, ou si ses résultats ne sont pas connus de manière définitive au 31 mars 2027, ce marché sera résolu en faveur de « Non ». Tout contentieux ultérieur ou toute absence de mise en œuvre de la mesure n’aura aucun effet sur la résolution de ce marché. La mesure est consultative ; le fait que son résultat ne soit pas contraignant pour League City n’aura aucune incidence sur la résolution de ce marché, qui dépend uniquement de l’approbation ou non de la mesure par les électeurs. Ce marché sera résolu sur la base d’un consensus issu de sources journalistiques crédibles. En cas d’ambiguïté, ce marché sera résolu exclusivement sur la base des informations officielles de League City, du bureau électoral du comté de Galveston ou de l’État du Texas.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.