Israeli operations in southern Lebanon and the Beqaa Valley continue under the June 2026 US-brokered framework agreement, with recent airstrikes, artillery, and drone activity targeting Hezbollah weapons sites, smuggling routes, and infrastructure to block rearmament. Drones flew over Beirut in mid-November as a show of reach, while Lebanese authorities conducted raids on Hezbollah arms in the capital's suburbs and pressed for the group's disarmament. President Aoun publicly urged Hezbollah to relinquish weapons and called for full Israeli withdrawal, amid warnings that renewed Hezbollah attacks could trigger broader escalation. UNIFIL's mandate ends December 31, potentially widening monitoring gaps, as traders assess risks of deeper strikes into Beirut versus contained southern actions.
Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si Israel mène une action militaire répondant aux critères contre le Grand Beyrouth avant la date spécifiée, à 23:59, heure normale d’Israël (IST). Dans le cas contraire, ce marché sera résolu en faveur de « Non ». Une action militaire répondant aux critères désigne une frappe aérienne ou une frappe de missile sol-sol, déclenchée par Israël et touchant directement le Grand Beyrouth. Une frappe aérienne comprend les bombes, les missiles air-sol et les drones lancés depuis les airs. Une frappe de missiles sol-sol comprend les drones d'attaque à usage unique et les missiles sol-sol, tels que les missiles de croisière ou balistiques. Les actions suivantes ne constituent pas une action militaire admissible : Les munitions détruites ou interceptées avant l'impact ; Les frappes de missiles sol-air ; Les tirs d'armes légères ; Les incursions terrestres ; Les cyberopérations ; Les tirs d'artillerie navale et les tirs d'artillerie ; Les obusiers, les pièces d'artillerie, les mortiers et l'artillerie à roquettes (par ex. les systèmes MLRS) ; Les frappes sol-sol mineures, y compris les munitions rôdeuses à courte portée, les drones FPV et les frappes d'ATGM ; Toute menace, autorisation ou annonce de recours à la force qui n'a pas été mise à exécution. Toute munition interceptée ou détruite avant l'impact ne constitue pas une action militaire admissible. Les débris, fragments ou autres épaves de munitions interceptées qui retombent sur le Grand Beyrouth ne constituent pas une action militaire, quels que soient les dommages causés. Le « Grand Beyrouth » désigne la zone urbanisée continue qui englobe l’ensemble du gouvernorat de Beyrouth ainsi que les municipalités côtières et suburbaines adjacentes du gouvernorat du Mont-Liban. Pour ce marché, les limites géographiques définies dans la carte « Localisation de la région du Grand Beyrouth » (https://polymarket-upload.s3.us-east-2.amazonaws.com/Beirut-3ffb23044f.png) de Faour & Mhawej (2014), Mapping Urban Transitions in the Greater Beirut Area Using Different Space Platforms (https://www.mdpi.com/2073-445X/3/3/941), seront utilisées. Si l’emplacement précis d’une frappe ne peut pas être clairement attribué au territoire défini à partir de la carte citée, elle ne répondra pas aux critères. La survenance, l'attribution et le moment d'une action militaire admissible seront principalement déterminés sur la base d'un consensus des informations disponibles auprès des sources de résolution. Lorsque plusieurs sources sont en désaccord sur la survenue, l’attribution ou le moment d’une action militaire pertinente, ce marché restera ouvert jusqu’au premier des événements suivants : i) la confirmation de la survenue, de l’attribution et du moment de l’action, sur la base d’un consensus des informations disponibles auprès des sources de résolution, ou ii) l’écoulement de 3 jours calendaires complets (IST) à compter de la date à laquelle des éléments attestant l’action ont été rapportés pour la première fois de manière crédible. Si cette période devait dépasser la date de fin, ce marché restera ouvert afin de laisser s'écouler 3 jours civils complets. Si, à la fin du troisième jour calendaire, des rapports contradictoires subsistent quant à la survenue, l'attribution ou le moment de l'action, ce marché sera résolu sur la base de l'ensemble des informations disponibles auprès des sources de résolution à ce moment-là. Aucune déclaration, aucun démenti ni aucune présentation de preuves ne prévaudra à lui seul lorsqu'il est contredit par l'ensemble des informations. Les sources de résolution de ce marché seront les informations officielles des gouvernements et des forces armées d’Israël et du Liban, ainsi que des informations rapportées de manière crédible.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.