Règles

Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si le ministère de la Justice des États-Unis (DOJ) annonce une amende ou toute autre sanction pécuniaire civile ou pénale imposée à Nvidia Corporation (Nvidia), ou que Nvidia accepte de payer dans le cadre d’un accord transactionnel, d’un jugement par consentement, d’un accord de suspension des poursuites, d’un accord de non-poursuite ou d’un accord de plaidoyer, concernant l’accord de licence conclu entre Nvidia et Groq, Inc. ainsi que l’embauche connexe de membres du personnel de Groq annoncée le 24 décembre 2025, y compris toute modification, restructuration ou tout remplacement de cet arrangement (l’accord Groq), entre la création du marché et le 31 décembre 2026, à 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Une sanction admissible est un paiement, quel qu’en soit le montant, que Nvidia, ou toute société mère, filiale ou successeur de Nvidia, est tenu de verser ou accepte de verser au gouvernement des États-Unis à titre d’amende, de sanction civile, de sanction pénale ou de restitution de gains indus en lien avec l’accord Groq. Cela inclut toute sanction liée à un manquement allégué à l’obligation de déposer une notification préalable à une fusion ou de respecter le délai d’attente requis pour cet accord. La sanction doit être annoncée par le DOJ, déposée devant un tribunal par le DOJ ou ordonnée par un tribunal dans le cadre d’une affaire engagée par le DOJ ; une sanction annoncée conjointement par le DOJ et une autre agence fédérale est admissible. Une sanction imposée ou acceptée dans le cadre d’une affaire à laquelle le DOJ n’est pas partie n’est pas admissible. Un accord transactionnel, un jugement par consentement, un accord de suspension des poursuites, un accord de non-poursuite ou un accord de plaidoyer aux termes duquel Nvidia accepte de payer une sanction admissible est pris en compte à la date à laquelle le DOJ l’annonce ou le dépose devant un tribunal, que celui-ci l’ait ou non approuvé à la date de résolution. Une sanction qui règle des allégations concernant l’accord Groq ainsi que des allégations relatives à d’autres faits est admissible, qu’une partie de la sanction soit ou non attribuée à l’accord Groq. Une sanction admissible est prise en compte, qu’elle soit ultérieurement réduite, annulée ou contestée en appel. Les éléments suivants ne sont pas admissibles à eux seuls : l’ouverture, la poursuite ou l’élargissement d’une enquête ; les assignations, demandes d’enquête civile, demandes de renseignements ou demandes complémentaires de renseignements ; le dépôt d’une plainte ou d’une action en justice réclamant une sanction qui n’a pas encore été imposée ou acceptée ; les déclarations concernant une sanction éventuelle ou future ; les mesures non pécuniaires, telles qu’une ordonnance visant à défaire ou modifier l’accord Groq, des cessions d’actifs, des mesures correctives portant sur les pratiques ou un contrôle de la conformité ; les sanctions imposées uniquement à des personnes physiques ; les sanctions imposées uniquement à Groq, Inc. à un moment où Groq n’est pas une filiale de Nvidia ; et les sanctions qui concernent uniquement des faits autres que l’accord Groq. Si le DOJ annonce publiquement avoir clos son enquête sur l’accord Groq sans imposer ni accepter de sanction admissible et sans déposer de plainte ni engager d’action en justice contre Nvidia concernant l’accord Groq, ce marché sera résolu en faveur de « Non ». La principale source de résolution de ce marché sera constituée des informations officielles du ministère de la Justice des États-Unis, notamment des communiqués de presse et des actes déposés devant les tribunaux par sa division antitrust (https://www.justice.gov/atr) ; toutefois, un consensus de médias réputés pourra également être utilisé.

Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.