Cilia Flores and Nicolás Maduro have remained in U.S. federal custody at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn since their January 2026 capture during a U.S. operation in Caracas. They face charges including narcoterrorism, cocaine trafficking conspiracy, and a recent October superseding indictment adding conspiracy to commit torture. Flores, age 70, has sought pretrial release to house arrest citing documented health decline, including weight loss, dental issues, and cardiac symptoms that prompted defense requests for a catheterization procedure. A federal judge denied the motion on October 8, citing flight risk and case severity, with the matter now before Judge Analisa Torres following the prior judge’s death. Their trial is set for June 2027, and prosecutors continue to oppose any release. These confirmed legal and medical developments shape the current trader assessment of release prospects before year-end.
Ce marché sera résolu par « Oui » si Cilia Flores est libérée de détention au plus tard à la date indiquée, 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Si Cilia Flores est libérée mais reste assignée à résidence, le marché sera tout de même résolu par « Oui ». Si Cilia Flores est libérée sous conditionnelle, sous caution ou à toute autre condition entraînant sa sortie de la garde de l'État, le marché sera résolu par « Oui ». Transférer Cilia Flores vers un autre lieu de détention (par exemple, une autre prison, un tribunal ou un hôpital au sein du système pénitentiaire) ne suffira pas à résoudre ce marché par « Oui ». Les sorties temporaires de prison à des fins telles que témoigner devant un tribunal ou le Congrès ne seront pas considérées comme une libération si la personne reste sous la garde des autorités pénitentiaires. La principale source de résolution de ce marché sera constituée des informations officielles communiquées par les autorités gouvernementales ou les services pénitentiaires ; toutefois, un consensus de sources journalistiques crédibles pourra également être utilisé.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.