- Le Canada coupera-t-il ou réduira-t-il l’approvisionnement en électricité des États-Unis d’ici le 31 décembre ?2¢2 %
Ongoing US-Canada trade tensions, including tariffs, have prompted repeated threats from Ontario Premier Doug Ford to restrict electricity exports to states like New York, Michigan, and Minnesota as leverage. However, these have produced only brief surcharges without sustained action. Recent developments, including Ontario's new imports from US sources to offset nuclear refurbishments and Hydro-Quebec's shift toward net imports amid low reservoir levels and expanded US contracts, underscore mutual grid interdependence across dozens of transmission lines. Provincial utilities continue net exports while facing domestic supply constraints, and bilateral trade talks remain active. Trader consensus at 99.5% for no cutoff by December 31 reflects these structural and economic barriers, though an abrupt escalation in tariffs or provincial directives before year-end could still alter outcomes.
Règles
Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si le Canada, par l'intermédiaire d'un représentant autorisé du gouvernement fédéral ou d'un gouvernement provincial, y compris par l'intermédiaire d'une entreprise publique, annonce qu'il exerce son pouvoir pour interrompre ou réduire les exportations d'électricité vers les États-Unis, en totalité ou en partie, entre la création du marché et 31 décembre 2026, 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». Les réductions ou restrictions attribuables aux conditions hydriques ou d'approvisionnement, à la fiabilité du réseau, à la maintenance, à des facteurs commerciaux ou contractuels ou à d'autres décisions opérationnelles courantes ne seront pas considérées comme admissibles. L'annonce d'une action admissible suffira pour résoudre le marché en faveur de « Oui », que les exportations d'électricité soient effectivement réduites ou interrompues ou non, et que l'action soit ensuite suspendue ou annulée ou non. Une action admissible doit restreindre le volume ou le flux des exportations d'électricité. La seule imposition de surtaxes, d'impôts, de droits de douane ou d'autres mesures fondées sur les prix ne suffira pas à remplir les critères. Les déclarations selon lesquelles le Canada ou une province pourrait prendre une telle mesure, envisage de la prendre ou la prendra uniquement si une condition est remplie ou ne l'est pas ne seront pas considérées comme admissibles. La principale source de résolution de ce marché sera l'information officielle des gouvernements fédéral ou provinciaux du Canada ; toutefois, un consensus de sources d'information crédibles pourra également être utilisé.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.