- L’Arizona adoptera-t-il une mesure référendaire interdisant aux non-citoyens de voter ?<1¢<1 %
Arizona voters will decide Proposition 144 on November 3, 2026, a legislatively referred constitutional amendment that would enshrine citizenship requirements for voting and registration, mandate government-issued identification for all ballots including mail voting, prohibit foreign nationals from contributing to influence state elections, and permit onsite tabulation. The measure passed the Republican-controlled legislature along party lines earlier in 2026. Recent county-level investigations have identified small numbers of noncitizen voters on rolls due to prior Motor Vehicle Division errors, though outcomes were unaffected. Supporters highlight reinforced election integrity and alignment with existing statutes, while opponents raise concerns over added barriers to mail voting, which accounts for a large share of ballots. The narrow 52% implied probability for passage reflects these competing priorities and partisan divisions ahead of the general election.
Règles
La proposition 144 de l’Arizona (HCR 2001) est une mesure soumise au vote à l’initiative de la législature, qui devrait figurer sur le bulletin de vote lors de l’élection générale à l’échelle de l’État en Arizona, actuellement prévue le 3 novembre 2026. Elle modifierait la Constitution de l’Arizona afin de préciser que seuls les citoyens des États-Unis peuvent voter et s’inscrire sur les listes électorales en Arizona, et obligerait les électeurs à présenter une preuve d’identité délivrée par le gouvernement pour voter, en personne ou par courrier, entre autres dispositions. Ce marché sera résolu en faveur de « Oui » si cette mesure soumise au vote est approuvée à l’issue des élections générales à l’échelle de l’État d’Arizona actuellement programmées pour le 3 novembre 2026. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu en faveur de « Non ». Si le vote sur la mesure électorale indiquée n’a pas lieu, ou si ses résultats ne sont pas connus avec certitude, d’ici le 31 mars 2027, ce marché sera réglé sur « Non ». Tout contentieux ultérieur ou toute absence de mise en œuvre de la mesure n’aura aucun effet sur la résolution de ce marché. Ce marché sera résolu sur la base d’un consensus issu de sources journalistiques crédibles. En cas d’ambiguïté, ce marché sera résolu exclusivement sur la base des informations officielles de l’État d’Arizona, notamment celles du secrétaire d’État de l’Arizona (https://azsos.gov/).
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.