Mga panuntunan

Magiging “Oo” ang resolusyon ng market na ito kung magkakabisa ang tigil-putukan sa pagitan ng Russia at Ukraine nang hindi lalampas sa 11:59 PM Eastern European Time (EET) sa tinukoy na petsa at tuluy-tuloy itong mananatiling umiiral nang hindi bababa sa 10 araw sa kalendaryo. Kung hindi, maresolba ang market na ito bilang “Hindi”. Ang tigil-putukan ay anumang pinagkasunduang paghinto sa direktang pakikilahok sa labanan ng Russia at Ukraine, na opisyal na inanunsyo ng dalawang bansa o kinumpirma ng magkakatugmang mapagkakatiwalaang ulat na pinagkasunduan ng dalawang bansa, at bumubuo ng pangkalahatang paghinto sa direktang armadong pakikilahok sa pangunahing teatro ng buong tunggalian. Mabibilang ang mas malawak na kasunduang pangkapayapaan, kasunduan sa normalisasyon, balangkas pampolitika, truce, o pansamantalang paghinto para sa makataong layunin (kabilang ang mga tigil-putukan tuwing pista opisyal), basta natutugunan din ng mga ito ang iba pang tuntunin ng market na ito. Hindi ituturing na tigil-putukan ang anumang anyo ng di-pormal na pagkakaunawaan, komunikasyon sa likod ng mga eksena, deeskalasyon nang walang inanunsyong kasunduan, o unilateral na paghinto sa mga labanan. Hindi kwalipikado ang mga kasunduang nalalapat lamang sa mga partikular na kategorya ng labanan (hal., mga paghihigpit sa ilang partikular na kategorya ng target o lokasyon). Bawat araw sa kalendaryo (EET) habang umiiral ang tigil-putukan (kabilang ang unang araw nito) ay ibibilang sa kabuuang bilang ng araw: 10. Magtatapos ang kinakailangang 10-araw na panahon sa 11:59 PM EET sa ika-10 araw (kasama ang araw na iyon). Kung magkakabisa ang kwalipikadong tigil-putukan bago ang petsa ng pagtatapos ng market na ito, mananatiling bukas ang market hanggang sa hindi na umiiral ang tigil-putukan o hanggang umabot na sa 10 araw sa kalendaryo. Ituturing na hindi na umiiral ang tigil-putukan kapag ipinapakita ng magkakatugmang mapagkakatiwalaang ulat na tuluyan nang natapos sa makabuluhang paraan ang pangkalahatang paghinto ng mga labanan sa pangunahing teatro. Hindi magpapawalang-bisa sa tigil-putukan ang pansamantala o teknikal na paghinto, pag-expire ng pormal na termino nito, mga hiwa-hiwalay na insidente, mga lokal na paglabag, o mga paratang lamang, hangga't nagpapatuloy ang pangkalahatang paghinto ng mga labanan sa pangunahing teatro. Kung salungat ang mga opisyal na pahayag ng pamahalaan sa magkakatugmang mapagkakatiwalaang ulat mula sa lugar, mananaig ang mga ulat kaysa sa mga pahayag ng pamahalaan. Ibabatay ang resolusyon ng market na ito sa pagkakasundo ng mga mapagkakatiwalaang sanggunian. Mga halimbawa ng mga kwalipikadong tigil-putukan: Abril 8, 2026 Tigil-putukan ng US–Iran: Hayagang inanunsyo at ipinatupad ng Estados Unidos at Iran ang isang balangkas ng tigil-putukan na kapwa nila pinagkasunduan at nilayong malawakang magpatigil sa direktang mga labanan ng dalawang bansa. Sa kabila ng mga sumunod na komprontasyon sa dagat, mga paratang ng paglabag, mga hiwa-hiwalay na ganting-atake, at mga pagtatalo tungkol sa pagsunod, patuloy na gumana ang mas malawak na balangkas ng tigil-putukan at hindi nagbalik ang malawakang labanan sa pangunahing teatro. Nobyembre 27, 2024 Tigil-putukan ng Israel–Hezbollah: Ipinatupad ng Israel at Hezbollah ang isang malawakang gumaganang balangkas ng tigil-putukan na pinamagitan ng mga internasyonal na tagapamagitan at lubhang nagpababa sa mga labanan sa katimugang Lebanon at hilagang Israel, kabilang ang aktuwal na paghinto ng malawakang opensibang panglupa ng Israel sa Lebanon at malaking pagbawas sa pagpapaputok ng mga rocket ng Hezbollah. Bagaman hindi pormal na inanunsyo ang tigil-putukan sa pamamagitan ng iisang magkasanib na deklarasyon ng dalawang panig at nagkakaiba ang pagbalangkas at paglalarawan sa mga pampublikong pahayag, kinumpirma ng magkakatugmang mapagkakatiwalaang ulat na kapwa pinagkasunduan at aktuwal na ipinatupad ang kasunduan. Sa kabila ng pagpapatuloy ng mga hiwa-hiwalay na pag-atake, mga paratang ng paglabag, at mga pagtatalo tungkol sa pagsunod, karaniwang itinuring ng mapagkakatiwalaang mga ulat na nananatiling gumagana ang tigil-putukan at hindi nagbalik ang malawakang labanan sa pangunahing teatro ng tunggalian. Mga halimbawa ng mga tigil-putukang hindi kwalipikado: Nobyembre 24, 2023 Pansamantalang paghinto para sa makataong layunin ng Israel–Hamas: Bagaman isa itong malawak na paghinto ng mga labanan sa Gaza na kapwa pinagkasunduan at inanunsyo sa publiko, humigit-kumulang 7 araw lamang nanatiling umiiral ang balangkas ng tigil-putukan bago nagbalik ang malawakang labanan, kaya hindi nito natugunan ang kinakailangang tagal na 10 araw sa kalendaryo. Hindi magpapawalang-bisa sa tigil-putukan ang mga paglabag bago ang Nobyembre 30. Hulyo 22, 2022 Black Sea Grain Initiative: Bagaman pumasok ang Russia at Ukraine sa mga kasunduang pinamagitan ng internasyonal na komunidad upang pamahalaan ang pagluluwas ng butil at bawasan ang mga panganib sa komersiyal na pagpapadala sa Black Sea, hindi bumuo ang kasunduan ng pangkalahatang paghinto sa direktang pakikilahok sa labanan sa pangunahing teatro ng digmaan. Nagpatuloy ang mga labanan sa buong Ukraine habang umiiral ang kasunduan, at para lamang ang kasunduan sa mga partikular na kategorya ng aktibidad at mga heograpikong lugar. Mga tigil-putukan sa Sudan noong Mayo 2023 (SAF–RSF): Bagaman hayagang sumang-ayon ang Sudanese Armed Forces (SAF) at Rapid Support Forces (RSF) sa maraming tigil-putukang pinamagitan ng internasyonal na komunidad, ipinakita ng magkakatugmang mapagkakatiwalaang ulat na hindi kailanman nagkabisa sa makabuluhang paraan ang pangkalahatang paghinto ng mga labanan sa pangunahing teatro at malawakang nagpatuloy ang labanan sa buong panahon ng mga tigil-putukan. Bagaman iniulat na pansamantalang nabawasan ang karahasan at nagkaroon ng lokal na pagpasok para sa makataong tulong sa ilang lugar, nagpatuloy ang pagpapaputok ng artilerya, mga airstrike, labanan sa mga lungsod, paggalaw ng mga tropa, at mga operasyong opensiba sa malalaking bahagi ng Sudan halos kaagad pagkatapos ipatupad ang mga ito. Karaniwang itinuring ng mapagkakatiwalaang mga ulat na nabigo o bumagsak sa aktuwal ang mga tigil-putukan, kahit teknikal na nanatili silang umiiral sa papel.

Awtomatikong salin. Kapag may alitan, ang orihinal ang masusunod.