Faber’s October 14, 2026 announcement that it will cease supplying Sally Rooney’s titles—including Normal People, Conversations with Friends, and Intermezzo—to UK retailers has sharply shifted trader focus on any timeline for resumption. The move stems from UK counterterrorism rules that bar the publisher from forwarding royalties after Rooney pledged support for Palestine Action, the group proscribed as a terrorist organization in July 2025. Existing stock remains available at booksellers, but new orders in all formats have stopped. Faber reaffirmed its commitment to the author while continuing sales in other territories. Market sentiment hinges on potential legal challenges to the proscription, policy shifts, or direct statements from Faber and Rooney that could reopen the UK market.
Noong Oktubre 14, 2026, inanunsyo ng Faber & Faber, ang tagapaglathala ni Sally Rooney sa U.K., na ititigil nito ang paghahatid ng mga akda niya sa United Kingdom sa lahat ng format, dahil sa mga paghihigpit na nagmula sa pagsuporta niya sa Palestine Action. Maresolba ang market na ito bilang "Oo" kung opisyal na iaanunsyo ng Faber & Faber na ipinagpatuloy na nito, o ipagpapatuloy nito, ang paghahatid ng mga aklat ni Sally Rooney sa United Kingdom sa pagitan ng paglikha ng market at ng tinukoy na oras na 11:59 PM ET, o kung mapatutunayan ng pinagkaisahang mapagkakatiwalaang mga ulat na inilathala sa panahong iyon na aktuwal nang ipinagpatuloy ng Faber & Faber ang gayong paghahatid. Kung hindi, maresolba ang market na ito bilang "Hindi". Dapat na malinaw na pahayag ang isang kwalipikadong anunsyo na kasalukuyang ipinagpatuloy na ng Faber & Faber, o pinal na nitong napagpasyahang ipagpatuloy, ang paghahatid sa United Kingdom ng kahit isang aklat ni Sally Rooney na inilathala ng Faber & Faber. Kwalipikado ang pagpapatuloy ng paghahatid sa anumang iisang format, kabilang ang nakaimprentang aklat, ebook, o audiobook. Hindi kailangang magkabisa ang pagpapatuloy ng paghahatid bago sumapit ang tinukoy na oras kung ginawa ang kwalipikadong anunsyo sa loob ng tinukoy na panahon. Hindi maituturing na mga anunsyo ang mga pahayag na nagsasabing posible, pinag-iisipan, inaasahan, o may kondisyon ang pagpapatuloy ng paghahatid, gayundin ang mga pahayag na iniuugnay sa mga ikatlong partido. Dapat gawin ang kwalipikadong anunsyo ng Faber & Faber, o ng isang taong awtorisadong magsalita para rito, sa pamamagitan ng mga opisyal na channel. Hiwalay dito, kwalipikado rin ang pinagkaisahang mapagkakatiwalaang mga ulat na nagpapatunay na aktuwal nang ipinagpatuloy ng Faber & Faber ang paghahatid, kahit walang opisyal na anunsyo. Kapag nagawa na ang isang kwalipikadong anunsyo, o napagtibay na sa loob ng tinukoy na panahon ang aktuwal na pagpapatuloy ng paghahatid na kwalipikado, maresolba ang market na ito bilang "Oo", anuman ang mga sumunod na salungat na pahayag o paghinto ng paghahatid. Ang pangunahing mapagkukunan sa pagresolba sa market na ito ay ang opisyal na impormasyon mula sa Faber & Faber; gayunman, maaari ring gamitin ang pinagkaisahang mapagkakatiwalaang mga ulat.
Awtomatikong salin. Kapag may alitan, ang orihinal ang masusunod.