Official statements from U.S. Homeland Security and Transportation officials frame the November 13 FAA nationwide ground stop as a temporary telecommunications outage affecting air traffic control centers, with no indication of a cyberattack or foreign actor involvement. The FBI is examining whether a flawed software update triggered the communications failure across multiple Air Route Traffic Control Centers, consistent with prior internal incidents rather than external threats. This evidence underpins the 94.5% market-implied probability for “No.” A credible shift could occur if ongoing probes uncover foreign cyber attribution or exploit details, though current data and preliminary findings point strongly to domestic technical causes.
Ang market na ito ay magreresulta sa "Oo" kung opisyal na iuugnay ng pamahalaan ng U.S. sa isang dayuhang aktor ang FAA outage noong Nobyembre 13, 2026 sa pagitan ng paglikha ng market at Nobyembre 30, 2026, 11:59 PM ET. Kung hindi, maresolba ang market na ito bilang "Hindi". Ang FAA outage ay tumutukoy sa outage ng kagamitan at komunikasyon na naging dahilan upang magpalabas ang Federal Aviation Administration (FAA) ng nationwide ground stop para sa mga pag-alis mula sa mga paliparan ng U.S. noong Nobyembre 13, 2026. Ang dayuhang aktor ay anumang dayuhang estado, kabilang ang mga sandatahang lakas nito (hal., Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng Iran) o mga serbisyo ng paniktik nito, o mga taong kumikilos ayon sa kanilang mga tagubilin; gayundin, anumang organisasyon o grupong nakabase sa labas ng Estados Unidos, kabilang ang mga proxy o katuwang na grupo gaya ng Hezbollah at mga grupong gumagawa ng kriminal na pagha-hack. Ang kwalipikadong pag-uugnay ay isang pampublikong pahayag ng isang awtorisadong kinatawan ng pederal na pamahalaan ng U.S. na kumikilos sa opisyal na kapasidad, na nagsasabing ang outage ay isinagawa, sanhi, iniutos, o itinuro ng isang dayuhang aktor. Kwalipikado rin ang mga kasong kriminal na isinampa ng mga pederal na tagausig ng U.S. na nagsasabing ang outage ay sanhi ng isang dayuhang aktor o isinagawa para sa isang dayuhang aktor. Hindi kwalipikado ang mga pahayag na naglalarawan sa pakikialam ng dayuhan bilang pinaghihinalaan, malamang, posible, o hindi pa naaalis bilang posibilidad, o nagsasaad lamang na ang outage ay may mga palatandaan ng dayuhang aktibidad o naaayon dito. Hindi kwalipikado ang mga pahayag na nagsasabing ang outage ay sanhi ng cyberattack o iba pang sinadyang kilos nang hindi tinutukoy ang isang dayuhang aktor bilang responsable. Ang mga pahayag ng mga hindi pinangalanan o anonymous na opisyal, o ng mga pamahalaan ng ibang bansa, ay hindi magiging kwalipikado nang sila lamang. Kapag nagawa na ang kwalipikadong pag-uugnay, ang market na ito ay magreresulta sa "Oo" anuman ang anumang sumunod na pagbawi sa pahayag, pagtanggi ng dayuhang panig, o kinalabasan ng mga legal na paglilitis. Ang pangunahing source para sa pagre-resolve ng market na ito ay mga opisyal na pahayag at publikasyon ng gobyerno ng U.S.; gayunman, maaari ring gamitin ang pinagkaisahang ulat ng mga mapagkakatiwalaang source.
Awtomatikong salin. Kapag may alitan, ang orihinal ang masusunod.