International pressure on Hezbollah's disarmament has intensified in recent weeks, centered on a June 2026 trilateral framework agreement among Lebanon, Israel, and the United States that requires the Lebanese state to hold a monopoly on arms. U.S. officials, including State Department spokesman Tommy Pigott on October 14, conditioned billions in Gulf and European reconstruction aid for southern Lebanon on prior disarmament, while noting stalled Rome talks and ongoing contacts with Beirut and Tel Aviv. Hezbollah has rejected phased implementation north of the Litani River, continued rebuilding capabilities such as FPV drones, and insisted on Israeli withdrawal first. Diplomatic efforts involving the EU, France, and Saudi Arabia aim to establish verification mechanisms with the Lebanese Army, amid warnings of potential Israeli escalation before elections and concerns over political timelines in Lebanon.
Este mercado se resolverá como «Sí» si Hezbollah anuncia oficialmente que se desarmará en el Líbano antes del 31 de diciembre de 2026, a las 23:59 ET. De lo contrario, este mercado se resolverá como «No». Solo se aceptarán los anuncios respaldados por el secretario general de Hezbollah (actualmente Naim Qassem), un sucesor directo o, si el cargo de secretario general de Hezbollah está vacante, el liderazgo de Hezbollah ampliamente reconocido. A efectos de este mercado, «desarmarse» se refiere al compromiso público de renunciar a su fuerza militar o desmantelarla, parcial o totalmente, en el Líbano. Se aceptarán los anuncios de desarme parcial (por ejemplo, la entrega de una categoría de armas o el acuerdo de desarmarse por etapas o en una región determinada), siempre que formen parte de un proceso de desarme reconocido. Solo se aceptarán los anuncios oficiales. No se tendrán en cuenta las declaraciones informales, los planes sujetos a condiciones futuras, las declaraciones de intención sin una directiva formal de política ni ninguna otra declaración que no constituya un anuncio formal de política. Las fuentes principales para la resolución incluirán declaraciones oficiales de los dirigentes de Hezbollah; no obstante, también se aceptará un amplio consenso de informaciones fiables que confirme que se ha establecido una política de desarme.
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.