The US naval blockade on Iranian ports and the Strait of Hormuz, reimposed on July 14 after the collapse of a June memorandum of understanding, remains under active enforcement by CENTCOM as of mid-October 2026. American forces have redirected over 130 vessels, disabled multiple ships, and destroyed tankers linked to Iran's Revolutionary Guard, keeping Iranian crude exports at zero for October according to maritime tracking data. Iran has responded with heightened attacks on commercial shipping in the strait, reducing transits and sustaining high oil prices. Negotiations between Washington and Tehran continue amid sanctions pressure and discussions over nuclear issues and sanctions relief, though no agreement has produced a blockade suspension. US midterm elections on November 3 and any diplomatic breakthroughs within the resolution window represent key variables that could influence an official announcement ending enforcement.
El 13 de julio de 2026, Trump anunció que Estados Unidos restablecería su bloqueo naval de Irán, dirigido contra los barcos iraníes y sus clientes. Este mercado se resolverá a «Sí» si el Gobierno de Estados Unidos, o un representante autorizado del Gobierno de Estados Unidos, anuncia pública y oficialmente el fin, la terminación, el levantamiento o la suspensión del bloqueo naval de Estados Unidos a los barcos iraníes y a los barcos de clientes iraníes, entre la creación del mercado y la fecha especificada, 23:59 ET. De lo contrario, este mercado se resolverá con “No”. Un anuncio se considerará válido si comunica que Estados Unidos dejará, por regla general, de bloquear el tráfico marítimo de barcos iraníes y de sus clientes, incluido un anuncio de que el bloqueo no llegará a entrar en vigor, aunque se mantengan algunas restricciones (por ejemplo, la imposición de tasas). Un anuncio no se considerará válido si refleja únicamente un cambio limitado o parcial que no llegue a poner fin al bloqueo ni a suspenderlo de forma general, por ejemplo, una exención para un barco, una carga o un puerto concretos. Un anuncio válido debe ser una declaración del Gobierno de Estados Unidos que comunique la terminación o suspensión actual del bloqueo, una terminación o suspensión anterior del bloqueo que no se hubiera anunciado previamente, o una decisión definitiva de terminar o suspender el bloqueo. Un anuncio válido debe identificar de forma clara e inequívoca el fin o la suspensión del bloqueo. Las declaraciones que simplemente aludan al fin del bloqueo, hagan referencia a él o lo describan, sin comunicarlo claramente, no se considerarán válidas. El anuncio no tiene que utilizar una terminología específica ni mencionar expresamente el fin de un bloqueo; se considerará válido un anuncio de reanudación de obligaciones anteriores, de mantenimiento del statu quo o de vuelta a una situación de referencia acordada previamente, siempre que comunique de forma clara e inequívoca la política sustantiva de poner fin al bloqueo o suspenderlo. El anuncio deberá realizarse a través de canales oficiales y por una persona que actúe en calidad oficial. No se considerarán válidas las declaraciones incidentales o informales realizadas en un contexto que no esté destinado a la comunicación oficial. No cumplirán los requisitos los siguientes elementos: Declaraciones anónimas, sin atribución o filtradas que no hayan sido confirmadas como oficiales; Declaraciones de personas no autorizadas para hablar en nombre del Gobierno de Estados Unidos; Especulaciones, análisis o predicciones de terceros de que el Gobierno de Estados Unidos anunciará o aplicará el fin del bloqueo; Comunicaciones satíricas, falsificadas, pirateadas o suplantadas; y Declaraciones que describan un fin futuro, contingente, probable o condicional del bloqueo, en lugar de anunciar una postura actual y decidida. Una vez realizado un anuncio válido, este mercado se resolverá a «Sí», independientemente de que posteriormente se revoque o de que el bloqueo llegue a terminar en la práctica. La resolución se basará en información oficial del Gobierno de Estados Unidos, incluida la del presidente, el Departamento de Defensa, el Departamento de Estado y el Mando Central de Estados Unidos (CENTCOM), o la de los representantes oficiales del Gobierno de Estados Unidos.
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.