Official statements from U.S. Homeland Security and Transportation officials frame the November 13 FAA nationwide ground stop as a temporary telecommunications outage affecting air traffic control centers, with no indication of a cyberattack or foreign actor involvement. The FBI is examining whether a flawed software update triggered the communications failure across multiple Air Route Traffic Control Centers, consistent with prior internal incidents rather than external threats. This evidence underpins the 94.5% market-implied probability for “No.” A credible shift could occur if ongoing probes uncover foreign cyber attribution or exploit details, though current data and preliminary findings point strongly to domestic technical causes.
Este mercado se resolverá en "Sí" si el Gobierno de EE. UU. atribuye oficialmente a un actor extranjero la interrupción de la FAA del 13 de noviembre de 2026 entre la creación del mercado y 30 de noviembre de 2026, 23:59 ET. De lo contrario, este mercado se resolverá como "No". La interrupción de la FAA se refiere a la interrupción de los equipos y las comunicaciones que llevó a la Administración Federal de Aviación (FAA) a ordenar una suspensión nacional en tierra de las salidas desde aeropuertos de EE. UU. el 13 de noviembre de 2026. Un actor extranjero es cualquier Estado extranjero, incluidas sus fuerzas armadas (por ejemplo, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC)) o sus servicios de inteligencia, así como las personas que actúen siguiendo sus instrucciones, además de cualquier organización o grupo con sede fuera de Estados Unidos, incluidos grupos proxy o asociados como Hezbollah y grupos de piratería informática criminal. Una atribución que cumple los requisitos es una declaración pública de un representante autorizado del Gobierno federal de EE. UU. que actúe en calidad oficial y afirme que la interrupción fue llevada a cabo, causada, ordenada o dirigida por un actor extranjero. También cumplirán los requisitos los cargos penales presentados por fiscales federales de EE. UU. que aleguen que la interrupción fue causada por un actor extranjero o en su nombre. No cumplirán los requisitos las declaraciones que describan la participación extranjera como sospechada, probable, posible o no descartada, o que indiquen únicamente que la interrupción presenta indicios característicos de una actividad extranjera o es compatible con ella. No cumplirán los requisitos las declaraciones que indiquen que la interrupción fue causada por un ciberataque u otro acto intencionado sin identificar a un actor extranjero como responsable. Las declaraciones de funcionarios anónimos o no identificados, o de los Gobiernos de otros países, no serán válidas por sí solas. Una vez realizada una atribución que cumpla los requisitos, este mercado se resolverá en "Sí", independientemente de cualquier retractación posterior, negación extranjera o del resultado de los procedimientos judiciales. La fuente principal para resolver este mercado serán las declaraciones y publicaciones oficiales del Gobierno de EE. UU.; no obstante, también podrá utilizarse el consenso de informaciones periodísticas creíbles.
Traducción automática. En caso de disputa, prevalece el original.