International pressure on Hezbollah's disarmament has intensified in recent weeks, centered on a June 2026 trilateral framework agreement among Lebanon, Israel, and the United States that requires the Lebanese state to hold a monopoly on arms. U.S. officials, including State Department spokesman Tommy Pigott on October 14, conditioned billions in Gulf and European reconstruction aid for southern Lebanon on prior disarmament, while noting stalled Rome talks and ongoing contacts with Beirut and Tel Aviv. Hezbollah has rejected phased implementation north of the Litani River, continued rebuilding capabilities such as FPV drones, and insisted on Israeli withdrawal first. Diplomatic efforts involving the EU, France, and Saudi Arabia aim to establish verification mechanisms with the Lebanese Army, amid warnings of potential Israeli escalation before elections and concerns over political timelines in Lebanon.
যদি Hezbollah 31 ডিসেম্বর, 2026, 11:59 PM ET-এর মধ্যে লেবাননে নিরস্ত্র হওয়ার আনুষ্ঠানিক ঘোষণা দেয়, তাহলে এই বাজারের ফল হবে “হ্যাঁ”。অন্যথায়, এই মার্কেটের ফল হবে “না”。 শুধু Hezbollah-এর মহাসচিব (বর্তমানে Naim Qassem), তাঁর সরাসরি উত্তরসূরি, অথবা Hezbollah-এর মহাসচিবের পদ শূন্য থাকলে Hezbollah-এর ব্যাপকভাবে স্বীকৃত নেতৃত্বের সমর্থনপুষ্ট ঘোষণাই গ্রহণযোগ্য হবে। এই বাজারের উদ্দেশ্যে, “নিরস্ত্র হওয়া” বলতে লেবাননে আংশিক বা সম্পূর্ণভাবে নিজেদের সামরিক বাহিনী ত্যাগ বা ভেঙে দেওয়ার প্রকাশ্য অঙ্গীকারকে বোঝায়। আংশিক নিরস্ত্রীকরণের ঘোষণা (যেমন, এক ধরনের অস্ত্র সমর্পণ করা বা ধাপে ধাপে কিংবা কোনো নির্দিষ্ট অঞ্চলে নিরস্ত্রীকরণে সম্মত হওয়া) স্বীকৃত নিরস্ত্রীকরণ প্রক্রিয়ার অংশ হলে গ্রহণযোগ্য হবে। শুধু আনুষ্ঠানিক ঘোষণাই গ্রহণযোগ্য হবে। অনানুষ্ঠানিক বক্তব্য, ভবিষ্যতের শর্তসাপেক্ষ পরিকল্পনা, আনুষ্ঠানিক নীতিগত নির্দেশনা ছাড়া অভিপ্রায়ের বক্তব্য, অথবা আনুষ্ঠানিক নীতিগত ঘোষণা নয়—এমন অন্য কোনো বক্তব্য বিবেচনা করা হবে না। নিষ্পত্তির প্রাথমিক সূত্রের মধ্যে Hezbollah নেতৃত্বের আনুষ্ঠানিক বিবৃতি থাকবে; তবে নিরস্ত্রীকরণ নীতি কার্যকর করা হয়েছে বলে নিশ্চিত করে এমন বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদনগুলোর ব্যাপক ঐকমত্যও গ্রহণযোগ্য হবে।
মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।