নিয়ম

13 জুলাই, 2026-এ Trump ঘোষণা করেন যে যুক্তরাষ্ট্র ইরানের ওপর তাদের নৌ অবরোধ পুনর্বহাল করবে, যার লক্ষ্য হবে ইরানি জাহাজ ও তাদের গ্রাহকেরা। বাজারটি তৈরি হওয়ার পর থেকে নির্দিষ্ট সময়, 11:59 PM ET, পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্র সরকার বা যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কোনো অনুমোদিত প্রতিনিধি যদি ইরানি জাহাজ এবং ইরানি গ্রাহকদের জাহাজের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের নৌ অবরোধের অবসান, সমাপ্তি, প্রত্যাহার বা স্থগিতের ঘোষণা প্রকাশ্যে ও আনুষ্ঠানিকভাবে দেন, তবে এই বাজার “হ্যাঁ” হিসেবে নিষ্পত্তি হবে। অন্যথায়, এই বাজারের ফল হবে “না”。 কোনো ঘোষণা যোগ্য হবে যদি তাতে বলা হয় যে যুক্তরাষ্ট্র সাধারণভাবে ইরানি জাহাজ ও তাদের গ্রাহকদের জাহাজ চলাচলে বাধা দেওয়া বন্ধ করবে। অবরোধ একেবারেই কার্যকর হবে না—এমন ঘোষণাও এর অন্তর্ভুক্ত, এমনকি কিছু বিধিনিষেধ বহাল থাকলেও (যেমন, ফি আরোপ)। কোনো ঘোষণা যোগ্য হবে না যদি তাতে কেবল সীমিত বা আংশিক পরিবর্তনের কথা থাকে, যা অবরোধের সাধারণ অবসান বা স্থগিত পর্যন্ত যায় না; যেমন, নির্দিষ্ট কোনো জাহাজ, পণ্য বা বন্দরের জন্য ছাড়। যোগ্য ঘোষণায় যুক্তরাষ্ট্র সরকারের এমন স্পষ্ট ঘোষণামূলক বক্তব্য থাকতে হবে, যাতে অবরোধের বর্তমান অবসান বা স্থগিত, আগে অবসান বা স্থগিত হলেও যা আগে ঘোষণা করা হয়নি, অথবা অবরোধ অবসান বা স্থগিত করার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত জানানো হয়। যোগ্য ঘোষণায় অবরোধের অবসান বা স্থগিতের বিষয়টি স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীনভাবে চিহ্নিত করতে হবে। যে বক্তব্যে অবরোধের অবসানের কথা কেবল ইঙ্গিতে বলা হয়, উল্লেখ করা হয় বা বর্ণনা করা হয়, কিন্তু তা স্পষ্টভাবে জানানো হয় না, তা যোগ্য হবে না। ঘোষণায় নির্দিষ্ট পরিভাষা ব্যবহার করা বা অবরোধের অবসানের কথা নাম ধরে উল্লেখ করা জরুরি নয়; আগের বাধ্যবাধকতা পুনর্বহাল, বিদ্যমান অবস্থা বজায় রাখা বা আগে সম্মত ভিত্তিগত অবস্থায় ফিরে যাওয়ার ঘোষণাও যোগ্য হবে, যদি অবরোধ অবসান বা স্থগিত করার মূল নীতি স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীনভাবে জানানো হয়। যোগ্য ঘোষণা আনুষ্ঠানিক চ্যানেলের মাধ্যমে, আনুষ্ঠানিক পদমর্যাদায় দায়িত্ব পালনকারী কোনো ব্যক্তির দ্বারা দিতে হবে। আনুষ্ঠানিক যোগাযোগের উদ্দেশ্যে নয় এমন কোনো প্রেক্ষাপটে ঘটনাক্রমে বা অনানুষ্ঠানিকভাবে দেওয়া বিবৃতি যোগ্য বলে গণ্য হবে না। নিচের বিষয়গুলো যোগ্য বলে গণ্য হবে না: আনুষ্ঠানিক বলে নিশ্চিত করা হয়নি—এমন বেনামি, সূত্রবিহীন বা ফাঁস হওয়া বক্তব্য; যুক্তরাষ্ট্র সরকারের হয়ে কথা বলার অনুমতি নেই—এমন ব্যক্তিদের বক্তব্য; যুক্তরাষ্ট্র সরকার অবরোধের অবসান ঘোষণা বা কার্যকর করবে—এমন তৃতীয় পক্ষের অনুমান, বিশ্লেষণ বা পূর্বাভাস; ব্যঙ্গাত্মক, বানোয়াট, হ্যাক করা বা অন্যের পরিচয়ে প্রচারিত যোগাযোগ; এবং অবরোধের অবসান সম্পর্কে বর্তমান ও চূড়ান্ত অবস্থান ঘোষণা না করে ভবিষ্যতে সম্ভাব্য, শর্তসাপেক্ষ, সম্ভাবনাময় বা কোনো শর্তের ওপর নির্ভরশীল অবসানের কথা বলা বক্তব্য। যোগ্য ঘোষণা দেওয়া হলে, পরে তা প্রত্যাহার করা হোক বা বাস্তবে অবরোধের অবসান ঘটুক বা না ঘটুক, এই বাজার “হ্যাঁ” হিসেবে নিষ্পত্তি হবে। নিষ্পত্তির ভিত্তি হবে যুক্তরাষ্ট্র সরকারের আনুষ্ঠানিক তথ্য; এর মধ্যে প্রেসিডেন্ট, Department of Defense, Department of State এবং United States Central Command (CENTCOM)-এর তথ্য, অথবা যুক্তরাষ্ট্র সরকারের আনুষ্ঠানিক প্রতিনিধিদের তথ্য অন্তর্ভুক্ত।

মেশিন অনুবাদ। বিরোধের ক্ষেত্রে মূল পাঠ প্রযোজ্য।