Persistent low water levels on the Rhine, with key gauges such as Kaub near 12–16 cm and others like Maxau and Lobith well below seasonal norms, continue to disrupt navigation as of mid-October 2026. Official reports from Germany’s Federal Institute of Hydrology note that recent localized rain has produced only modest, temporary rises insufficient for lasting recovery, following extreme low-flow conditions that set or approached record lows through summer and early autumn. Catchment precipitation remains below average, and forecasts indicate gradual improvement rather than normalization before late fall. These hydrological trends underpin trader consensus favoring no return to normal levels before November 1, while any sustained October rebound would require heavier, widespread rainfall not currently projected.
本市場將根據德國聯邦水道與航運管理局(WSV)透過 PegelOnline 回報的資料,判定萊茵河 Kaub 測站(站點 25700100)水位首次達到或超過 77 公分的日期(柏林時間)。 讀數達到 77 公分或以上,即為 Kaub 的等效水位(Gleichwertiger Wasserstand,GlW),這是低水位參考標記;低於此水位時,航運會受到結構性影響,而此水位也定義了本市場的「正常水位」。 若市場開始時或之後記錄到的首筆讀數達到或超過 77 公分,即會觸發結算,代表水位再次升至此門檻。單筆達到或超過 77 公分的讀數即足以觸發結算;短暫的尖峰也計入,且水位不必在任何一段時間內持續維持在 77 公分或以上。 如果結算來源提供 2026年11月1日(柏林時間)或之後時間戳的讀數,且在 2026年11月1日(柏林時間)之前的時間戳中沒有記錄到達到或超過 77 公分的讀數,本市場將結算為「2026年11月1日 之前未回升」。如果截至 2026年11月2日 的柏林時間 下午11:59,結算來源尚未記錄 2026年11月1日(柏林時間)或之後時間戳的讀數,且在 2026年11月1日(柏林時間)之前的時間戳中沒有記錄到達到或超過 77 公分的讀數,本市場將結算為「2026年11月1日 之前未回升」。 本市場的結算來源為 PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100)。
機器翻譯。如有爭議,以原文為準。