International pressure on Hezbollah's disarmament has intensified in recent weeks, centered on a June 2026 trilateral framework agreement among Lebanon, Israel, and the United States that requires the Lebanese state to hold a monopoly on arms. U.S. officials, including State Department spokesman Tommy Pigott on October 14, conditioned billions in Gulf and European reconstruction aid for southern Lebanon on prior disarmament, while noting stalled Rome talks and ongoing contacts with Beirut and Tel Aviv. Hezbollah has rejected phased implementation north of the Litani River, continued rebuilding capabilities such as FPV drones, and insisted on Israeli withdrawal first. Diplomatic efforts involving the EU, France, and Saudi Arabia aim to establish verification mechanisms with the Lebanese Army, amid warnings of potential Israeli escalation before elections and concerns over political timelines in Lebanon.
Thị trường này sẽ được phân xử là “Có” nếu Hezbollah chính thức tuyên bố sẽ giải giáp tại Lebanon trước 31 tháng 12, 2026, 23:59 ET. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là “Không”. Chỉ những thông báo được Tổng Thư ký Hezbollah (hiện là Naim Qassem), người kế nhiệm trực tiếp hoặc—nếu chức vụ Tổng Thư ký Hezbollah đang khuyết—ban lãnh đạo Hezbollah được công nhận rộng rãi ủng hộ mới đủ điều kiện. Trong phạm vi thị trường này, “giải giáp” là cam kết công khai từ bỏ hoặc giải thể lực lượng quân sự của mình, một phần hoặc toàn bộ, tại Lebanon. Các thông báo về việc giải giáp một phần (ví dụ: giao nộp một loại vũ khí hoặc đồng ý giải giáp theo từng giai đoạn hay tại một khu vực nhất định) sẽ đủ điều kiện miễn là đó là một phần của quy trình giải giáp được công nhận. Chỉ các thông báo chính thức mới đủ điều kiện. Các phát biểu không chính thức, kế hoạch phụ thuộc vào các điều kiện trong tương lai, tuyên bố ý định không có chỉ thị chính sách chính thức hoặc bất kỳ phát biểu nào khác không cấu thành thông báo chính sách chính thức sẽ không được xem xét. Các nguồn phân xử chính sẽ bao gồm tuyên bố chính thức từ ban lãnh đạo Hezbollah; tuy nhiên, sự đồng thuận rộng rãi từ các bản tin đáng tin cậy xác nhận chính sách giải giáp đã được triển khai cũng sẽ đủ điều kiện.
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.