Vào 17 tháng 11, 2026, NVIDIA Corporation thông báo rằng Hội đồng Quản trị của công ty đã thành lập Ủy ban Giám sát An ninh Quốc gia và Kiểm soát Xuất khẩu ("Ủy ban"), một ủy ban thường trực chịu trách nhiệm giám sát ở cấp hội đồng đối với các chính sách an ninh quốc gia, việc tuân thủ kiểm soát xuất khẩu và quản lý rủi ro thương mại toàn cầu của công ty. NVIDIA cho biết Ủy ban sẽ thuê các chuyên gia độc lập bên ngoài. Thị trường này sẽ được phân định là "Có" nếu, trong khoảng thời gian từ khi tạo thị trường đến 31 tháng 3, 2027, 23:59 ET, cá nhân được nêu tên chính thức được công bố là một trong các trường hợp sau: (a) được bổ nhiệm hoặc bầu vào Hội đồng Quản trị của NVIDIA và được chỉ định là thành viên của Ủy ban; hoặc (b) được NVIDIA, Hội đồng Quản trị của NVIDIA hoặc Ủy ban thuê, bổ nhiệm hoặc mời làm chuyên gia bên ngoài hoặc cố vấn cho Ủy ban. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Việc được bổ nhiệm hoặc bầu vào Hội đồng Quản trị của NVIDIA mà không được chỉ định là thành viên của Ủy ban sẽ không đủ điều kiện. Một cá nhân được đề cử vào Hội đồng Quản trị của NVIDIA sẽ đủ điều kiện nếu NVIDIA thông báo trong khoảng thời gian của thị trường này rằng cá nhân đó sẽ phục vụ trong Ủy ban, ngay cả khi cá nhân đó chưa được các cổ đông bầu chọn. Các thông báo về việc bổ nhiệm hoặc thuê một cá nhân có hiệu lực sau 31 tháng 3, 2027 sẽ đủ điều kiện, miễn là thông báo được đưa ra trong khoảng thời gian của thị trường này. Nếu Ủy ban được đổi tên, hoặc các trách nhiệm của Ủy ban được chuyển giao cho một ủy ban kế nhiệm hoặc cơ quan cố vấn, việc là thành viên của hoặc được cơ quan kế nhiệm đó thuê sẽ đủ điều kiện. Việc thuê một công ty, hãng luật hoặc công ty tư vấn sử dụng hoặc có liên kết với cá nhân được nêu tên sẽ không đủ điều kiện, trừ khi NVIDIA hoặc sự đồng thuận của các nguồn tin đáng tin cậy xác định cụ thể cá nhân được nêu tên là người cung cấp các dịch vụ đó. Các nguồn phân định chính cho thị trường này sẽ là thông tin chính thức từ NVIDIA, bao gồm thông cáo báo chí và hồ sơ đệ trình lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ; tuy nhiên, cũng có thể sử dụng sự đồng thuận của các nguồn tin đáng tin cậy.
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.