Thị trường này sẽ được phân xử là "Có" nếu Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) báo cáo một trận động đất có độ lớn ưu tiên từ 6,0 trở lên được quy cho quốc gia được liệt kê, với thời điểm khởi phát trong khoảng từ 1 tháng 11, 2026, 0:00 ET đến 30 tháng 11, 2026, 23:59 ET, trước 4 tháng 12, 2026, 0:00 ET. Nếu không, thị trường đó sẽ được phân xử là "Không". Một trận động đất đủ điều kiện chỉ được tính cho thị trường của một quốc gia nếu USGS quy vị trí của trận động đất cho quốc gia đó trong phần mô tả vị trí của sự kiện, liệt kê trận động đất với độ lớn ưu tiên từ 6.0 trở lên và ghi nhận rằng trận động đất xảy ra trong khung thời gian đã chỉ định. Các trận động đất không có phân loại độ lớn ưu tiên sẽ không đủ điều kiện. Các sửa đổi đối với dữ liệu cơ sở của một trận động đất đã được báo cáo, chẳng hạn như độ lớn ưu tiên và việc quy trận động đất cho một quốc gia, sẽ được xem xét cho đến hết ngày dương lịch thứ ba sau thời điểm khởi phát của trận động đất đó (ET); các sửa đổi được thực hiện sau thời điểm đó sẽ không được xem xét. Nếu một trận động đất đã được báo cáo vẫn đủ điều kiện khi kết thúc thời hạn sửa đổi, thị trường này sẽ được phân xử là "Có" ngay lúc đó và không tiếp tục mở đến 4 tháng 12, 2026, 0:00 ET. Nếu tại thời điểm đó trận động đất không còn đủ điều kiện, thị trường này sẽ tiếp tục mở cho đến khi một trận động đất đủ điều kiện khác được báo cáo hoặc đến ngày kết thúc thị trường, tùy điều kiện nào xảy ra trước. Nếu một trận động đất có thời điểm khởi phát nằm trong khoảng thời gian của thị trường chưa xuất hiện trên nguồn phân xử trước 4 tháng 12, 2026, 0:00 ET, ngày kết thúc thị trường này có thể được gia hạn tối đa một tuần sau 4 tháng 12, 2026; thị trường sẽ được phân xử dựa trên độ lớn ưu tiên, việc quy cho quốc gia và dấu thời gian của sự kiện tại thời điểm kết thúc thời hạn sửa đổi (theo các quy tắc sửa đổi nêu trên), với điều kiện thời hạn sửa đổi đó nằm trong khoảng thời gian gia hạn. Nếu thời hạn sửa đổi kéo dài quá khoảng thời gian gia hạn, thị trường này sẽ được phân xử dựa trên dữ liệu có sẵn vào cuối thời gian gia hạn. Nếu dữ liệu liên quan không được công bố trước khi thời hạn gia hạn kết thúc, thị trường này sẽ được phân xử dựa trên dữ liệu đã công bố tính đến thời điểm đó. Nguồn phân xử của sự kiện này là danh mục động đất thuộc Chương trình Rủi ro Động đất của Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) (https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/search/); bất kể các nguồn khác, chỉ dữ liệu do USGS công bố mới được xem xét. Nếu nguồn phân xử tạm thời không khả dụng, thị trường sẽ tiếp tục mở cho đến khi nguồn hoạt động trở lại; nếu nguồn vẫn không khả dụng đến 4 tháng 12, 2026, 0:00 ET, thị trường này sẽ được phân xử là "Không".
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.