- Mực nước sông Rhine có trở lại mức bình thường trong khoảng từ 1 tháng 10 đến 31 tháng 10, 2026 không?65¢65%
- Sông Rhine sẽ không trở lại mực nước bình thường trước 1 tháng 11, 2026 phải không?36¢36%
Persistent low water levels on the Rhine, with key gauges such as Kaub near 12–16 cm and others like Maxau and Lobith well below seasonal norms, continue to disrupt navigation as of mid-October 2026. Official reports from Germany’s Federal Institute of Hydrology note that recent localized rain has produced only modest, temporary rises insufficient for lasting recovery, following extreme low-flow conditions that set or approached record lows through summer and early autumn. Catchment precipitation remains below average, and forecasts indicate gradual improvement rather than normalization before late fall. These hydrological trends underpin trader consensus favoring no return to normal levels before November 1, while any sustained October rebound would require heavier, widespread rainfall not currently projected.
Quy tắc
Thị trường này sẽ được phân xử theo ngày (giờ Berlin) mà mực nước tại trạm đo Kaub (trạm 25700100) trên sông Rhine lần đầu tiên đạt hoặc vượt 77 cm, theo báo cáo của Cơ quan Quản lý Đường thủy và Hàng hải Liên bang Đức (WSV) thông qua PegelOnline. Số liệu đo được từ 77 cm trở lên tương đương với mực nước tương đương (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) tại Kaub. Đây là mốc tham chiếu mực nước thấp mà dưới mức đó, hoạt động vận tải đường thủy bị gián đoạn trên diện rộng; đồng thời, mốc này xác định "mực nước bình thường" của thị trường. Việc phân xử được kích hoạt bởi số liệu đo đầu tiên đạt hoặc vượt 77 cm được ghi nhận vào hoặc sau ngày bắt đầu thị trường, thể hiện mực nước tăng trở lại ngưỡng này. Chỉ cần một số liệu đo đạt hoặc vượt 77 cm là đủ để kích hoạt phân xử; các đợt tăng vọt thoáng qua vẫn được tính, và mực nước không cần duy trì ở mức 77 cm trở lên trong bất kỳ khoảng thời gian nào. Nếu nguồn phân xử có dữ liệu đo với dấu thời gian từ 1 tháng 11, 2026 (giờ Berlin) trở đi, và không có dữ liệu đo nào đạt hoặc vượt 77 cm được ghi nhận với dấu thời gian trước 1 tháng 11, 2026 (giờ Berlin), thị trường này sẽ được phân xử là "Không trở lại trước 1 tháng 11, 2026". Nếu đến 2 tháng 11, 2026, 23:59 giờ Berlin, nguồn phân xử chưa ghi nhận dữ liệu đo với dấu thời gian từ 1 tháng 11, 2026 (giờ Berlin) trở đi, và không có dữ liệu đo nào đạt hoặc vượt 77 cm được ghi nhận với dấu thời gian trước 1 tháng 11, 2026 (giờ Berlin), thị trường này sẽ được phân xử là "Không trở lại trước 1 tháng 11, 2026". Nguồn phân xử của thị trường này là PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.