Quy tắc

Thị trường này sẽ được phân xử theo ngày (giờ Berlin) mà mực nước tại trạm đo Kaub (trạm 25700100) trên sông Rhine lần đầu tiên đạt hoặc vượt 77 cm, theo báo cáo của Cơ quan Quản lý Đường thủy và Hàng hải Liên bang Đức (WSV) thông qua PegelOnline. Số liệu đo được từ 77 cm trở lên tương đương với mực nước tương đương (Gleichwertiger Wasserstand, GlW) tại Kaub. Đây là mốc tham chiếu mực nước thấp mà dưới mức đó, hoạt động vận tải đường thủy bị gián đoạn trên diện rộng; đồng thời, mốc này xác định "mực nước bình thường" của thị trường. Việc phân xử được kích hoạt bởi số liệu đo đầu tiên đạt hoặc vượt 77 cm được ghi nhận vào hoặc sau ngày bắt đầu thị trường, thể hiện mực nước tăng trở lại ngưỡng này. Chỉ cần một số liệu đo đạt hoặc vượt 77 cm là đủ để kích hoạt phân xử; các đợt tăng vọt thoáng qua vẫn được tính, và mực nước không cần duy trì ở mức 77 cm trở lên trong bất kỳ khoảng thời gian nào. Nếu nguồn phân xử có dữ liệu đo với dấu thời gian từ 1 tháng 1, 2027 (giờ Berlin) trở đi, và không có dữ liệu đo nào đạt hoặc vượt 77 cm được ghi nhận với dấu thời gian trước 1 tháng 1, 2027 (giờ Berlin), thị trường này sẽ được phân xử là "Không trở lại trước 1 tháng 1, 2027". Nếu đến 2 tháng 1, 2027, 23:59 giờ Berlin, nguồn phân xử chưa ghi nhận dữ liệu đo với dấu thời gian từ 1 tháng 1, 2027 (giờ Berlin) trở đi, và không có dữ liệu đo nào đạt hoặc vượt 77 cm được ghi nhận với dấu thời gian trước 1 tháng 1, 2027 (giờ Berlin), thị trường này sẽ được phân xử là "Không trở lại trước 1 tháng 1, 2027". Nguồn phân xử của thị trường này là PegelOnline (https://www.pegelonline.wsv.de/gast/stammdaten?pegelnr=25700100).

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.