Thị trường này sẽ được phân định là "Có" nếu trước hoặc vào 30 tháng 12, 2027, 23:59 ET, cả hai điều kiện sau đều xảy ra: i) Hoa Kỳ và Canada công bố một thỏa thuận ngoại giao đủ điều kiện nhằm giảm hoặc bãi bỏ các mức thuế Section 338 đối với Canada; và ii) Tổng thống Hoa Kỳ ký một hành động hành pháp đủ điều kiện chấm dứt, đình chỉ hoặc giảm các mức thuế Section 338 đối với Canada, vào hoặc sau ngày công bố đủ điều kiện đầu tiên. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Các Tuyên bố Section 338 là ba tuyên bố của tổng thống được ký vào 20 tháng 7, 2026 theo Section 338 của Đạo luật Thuế quan năm 1930, áp mức thuế bổ sung 50% đối với các sản phẩm cụ thể của Canada, như được sửa đổi bởi bất kỳ tuyên bố nào ban hành sau đó. Thỏa thuận ngoại giao đủ điều kiện là một thỏa thuận, hiệp ước, thỏa thuận thương mại, khuôn khổ, dàn xếp chính thức hoặc công cụ ngoại giao tương tự về cơ bản giữa Hoa Kỳ và Canada, bao gồm một thỏa thuận đa phương mà cả hai nước đều là bên tham gia, trong đó cam kết hoặc buộc Hoa Kỳ phải giảm hoặc bãi bỏ các khoản thuế bổ sung áp dụng theo các Tuyên bố Section 338, hoặc đưa việc giảm hoặc bãi bỏ các khoản thuế đó vào các điều khoản được nêu của thỏa thuận. Thỏa thuận không cần nêu Section 338 theo tên, miễn là các điều khoản của thỏa thuận bao quát các khoản thuế bổ sung áp dụng theo các Tuyên bố Section 338. Thỏa thuận chỉ giảm hoặc bãi bỏ các loại thuế khác của Hoa Kỳ đối với Canada sẽ không đủ điều kiện, bao gồm các mức thuế Section 232 đối với hàng hóa cũng thuộc phạm vi của các Tuyên bố Section 338. Một thỏa thuận về nguyên tắc hoặc một khuôn khổ còn phải hoàn thiện thêm sẽ đủ điều kiện, miễn là các điều khoản được chấp thuận bao gồm việc giảm hoặc bãi bỏ các khoản thuế bổ sung áp dụng theo các Tuyên bố Section 338. Thỏa thuận chỉ nhằm bắt đầu hoặc tiếp tục đàm phán, hoặc đặt ra quy trình hay thời hạn để đạt được một thỏa thuận, sẽ không đủ điều kiện. Cả hai nước phải công bố việc chấp thuận cùng một thỏa thuận ngoại giao đủ điều kiện. Một thông báo chung sẽ đủ điều kiện, cũng như các thông báo riêng của mỗi nước về việc mình chấp thuận một thỏa thuận mà khi xem xét cùng nhau cho thấy trực tiếp rằng cả hai nước đã chấp thuận cùng một thỏa thuận. Các thông báo đủ điều kiện phải đến từ Chính phủ Hoa Kỳ (Tổng thống, Nhà Trắng, Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ hoặc Bộ Thương mại) và Chính phủ Canada (Thủ tướng, Văn phòng Thủ tướng, Global Affairs Canada, Bộ Tài chính Canada hoặc bất kỳ bộ trưởng liên bang nào phát biểu thay mặt Chính phủ Canada). Các tuyên bố do Tổng thống hoặc Thủ tướng đăng trên tài khoản mạng xã hội chính thức hoặc cá nhân của mình sẽ được tính. Các thông báo riêng về từng chính sách sẽ không đủ điều kiện nếu các chính sách đó không được công bố như một phần của thỏa thuận ngoại giao. Mỗi thông báo phải là một tuyên bố khẳng định, truyền đạt rõ ràng và không mơ hồ việc chấp thuận một thỏa thuận. Các tuyên bố chỉ đơn thuần đề cập đến những cuộc đàm phán đang diễn ra hoặc một thỏa thuận dự kiến, hoặc ám chỉ hay bày tỏ sự ủng hộ đối với một thỏa thuận mà không xác nhận việc chấp thuận một thỏa thuận đủ điều kiện, sẽ không đủ điều kiện. Thông báo về việc chấp thuận một thỏa thuận về nguyên tắc hoặc một khuôn khổ có các điều khoản được chấp thuận bao gồm việc giảm hoặc bãi bỏ các khoản thuế bổ sung áp dụng theo các Tuyên bố Section 338 sẽ không bị xem là đề cập đến các cuộc đàm phán đang diễn ra hoặc một thỏa thuận dự kiến, ngay cả khi các điều khoản bổ sung, văn bản pháp lý hoặc phê duyệt trong nước vẫn chưa được hoàn tất. Thông báo đủ điều kiện không cần nêu tên thỏa thuận hoặc sử dụng thuật ngữ cụ thể, miễn là thông báo truyền đạt rõ ràng việc chấp thuận một thỏa thuận. Việc các thông báo từ Hoa Kỳ và Canada có thể hiện một thỏa thuận ngoại giao hay không, và thỏa thuận đó có đủ điều kiện hay không, sẽ được xác định dựa trên chính các thông báo, văn bản thỏa thuận, các thông báo tiếp theo từ một trong hai nước và sự đồng thuận của các nguồn tin đáng tin cậy, bao gồm thông tin được công bố sau các thông báo ban đầu. Nếu đến thời hạn cả hai nước đã đưa ra các thông báo có khả năng đủ điều kiện và một hành động hành pháp đủ điều kiện đã được ký, nhưng vẫn chưa rõ các thông báo đó có thể hiện một thỏa thuận ngoại giao đủ điều kiện hay không, thị trường này sẽ tiếp tục mở cho đến khi i) đạt được xác nhận dứt khoát thông qua các nguồn nêu trên hoặc ii) 14 ngày theo lịch (ET) đã trôi qua sau thời hạn. Nếu đến cuối ngày theo lịch thứ mười bốn vẫn chưa đạt được xác nhận dứt khoát, các thông báo sẽ được phân định dựa trên toàn bộ thông tin có sẵn từ các nguồn phân định tại thời điểm đó. Không một tuyên bố, lời phủ nhận hay việc trình bày bằng chứng đơn lẻ nào có tính quyết định nếu mâu thuẫn với toàn bộ thông tin. Hành động hành pháp đủ điều kiện là một tuyên cáo của tổng thống hoặc sắc lệnh hành pháp do Tổng thống Hoa Kỳ ký và được công bố trên trang các hành động của tổng thống trên trang web Nhà Trắng hoặc trong Công báo Liên bang, theo đó, đối với hàng hóa được các Tuyên cáo Mục 338 bao quát, hành động đó hoặc i) chấm dứt hoàn toàn khoản thuế bổ sung được áp đặt theo ít nhất một trong các Tuyên cáo Mục 338, hoặc đình chỉ hoàn toàn khoản thuế đó mà không nêu ngày kết thúc hoặc nêu ngày kết thúc ít nhất 90 ngày sau khi việc đình chỉ bắt đầu; hoặc ii) hạ mức thuế bổ sung được áp đặt theo ít nhất một trong các Tuyên cáo Mục 338 xuống dưới 50% đối với tất cả hàng hóa được tuyên cáo đó bao quát. Mức thuế giảm chỉ áp dụng đến một lượng hạn ngạch sẽ đủ điều kiện, miễn là mức thuế giảm đó áp dụng cho tất cả hàng hóa thuộc phạm vi của tuyên bố đó. Hành động phải được ký vào hoặc sau ngày công bố đủ điều kiện đầu tiên. Ngày ký hành động sẽ được sử dụng, bất kể thay đổi có hiệu lực khi nào. Hành động được ký trước hoặc vào thời hạn nhưng được công bố sau đó sẽ được tính, miễn là được công bố trong vòng 14 ngày theo lịch (ET) sau thời hạn. Các hành động hành pháp khác, bao gồm bản ghi nhớ, tuyên bố và thông báo của tổng thống, sẽ không đủ điều kiện. Những điều sau đây sẽ không được coi là hành động hành pháp đủ điều kiện: thay đổi danh sách sản phẩm hoặc phạm vi của các Tuyên bố Section 338; miễn trừ theo từng sản phẩm hoặc từng công ty; việc đình chỉ có ngày kết thúc được nêu là dưới 90 ngày kể từ khi bắt đầu, bao gồm các lần đình chỉ ngắn hơn liên tiếp mà tổng thời gian vượt quá 90 ngày; phán quyết của tòa án vô hiệu hóa, ngăn cấm hoặc bằng cách khác chặn các mức thuế; thay đổi các lệnh cấm nhập khẩu áp dụng theo Section 338; thay đổi các mức thuế Section 232 hoặc bất kỳ mức thuế nào khác. Thị trường này sẽ được phân định là "Có" ngay khi cả hai điều kiện được đáp ứng. Các nguồn phân định chính của thị trường này sẽ là các hành động của tổng thống được công bố trên trang web Nhà Trắng (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/) và trong Công báo Liên bang, cùng thông tin chính thức từ chính phủ Hoa Kỳ và Canada; tuy nhiên, cũng có thể sử dụng sự đồng thuận của các nguồn tin đáng tin cậy.
Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.