Quy tắc

Thị trường này sẽ được phân xử là "Có" nếu nhân sự Hoa Kỳ trực tiếp tham gia trên bộ vào một chiến dịch chống cartel hoặc tiến hành hành động quân sự bằng vũ lực nhằm vào cartel trên lãnh thổ nước ngoài trong khoảng thời gian từ lúc tạo thị trường đến ngày được chỉ định, 23:59 ET. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". "Nhân sự Hoa Kỳ" chỉ các thành viên Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ và các viên chức hoặc nhân viên của bất kỳ bộ hoặc cơ quan nào thuộc chính phủ Hoa Kỳ đang thực thi công vụ. Một chiến dịch chống cartel hoặc hành động quân sự bằng vũ lực được xem là "nhằm vào cartel" nếu mục tiêu được nêu rõ là một cartel, một tổ chức buôn bán ma túy, một tổ chức khủng bố ma túy, hoặc nhân sự, tài sản, cơ sở hạ tầng hay hoạt động của bất kỳ nhóm hoặc tổ chức nào như vậy. Không cần nêu tên một cartel hoặc tổ chức cụ thể. "Lãnh thổ nước ngoài" là phần lãnh thổ đất liền của một quốc gia không phải Hoa Kỳ, bao gồm cả vùng nội thủy nằm trong lãnh thổ đó. Lãnh hải, các vùng biển khác và không phận không được tính. Khi có tranh chấp biên giới, lãnh thổ mà một quốc gia nước ngoài tuyên bố chủ quyền và trên thực tế kiểm soát tại thời điểm tạo thị trường sẽ được tính. Chiến dịch chống cartel đủ điều kiện là chiến dịch trong đó nhân sự Hoa Kỳ hiện diện trực tiếp, với tư cách là một bộ phận của lực lượng trực tiếp giao chiến với nhân sự, tài sản hoặc cơ sở hạ tầng của cartel trên lãnh thổ nước ngoài. Ví dụ, các chiến dịch đủ điều kiện có thể bao gồm đột kích; tiến vào, phá cửa hoặc khám xét một địa điểm mục tiêu; khám xét, bắt giữ, khống chế, giam giữ, lên tàu, ngăn chặn hoặc tịch thu; vô hiệu hóa hoặc phá hủy tài sản hay cơ sở hạ tầng của cartel; hoặc giao tranh trực tiếp trên bộ với nhân sự cartel. Nhân sự Hoa Kỳ phải hiện diện trực tiếp trên lãnh thổ nước ngoài, tại địa điểm mục tiêu hoặc khu vực lân cận ngay sát đó, với tư cách là một bộ phận của lực lượng đang thực hiện hoặc cố gắng thực hiện hành động tác chiến đủ điều kiện nhằm vào mục tiêu cartel. Sự hiện diện như vậy được tính bất kể bản thân nhân sự Hoa Kỳ có tiến vào địa điểm mục tiêu hoặc thực hiện hành động hay không. Chỉ hiện diện trên lãnh thổ nước ngoài, tham gia gián tiếp vào một chiến dịch phối hợp, hoặc chỉ tham gia vào các hoạt động như huấn luyện, tình báo, giám sát, hậu cần, hỗ trợ, cố vấn, chỉ huy và kiểm soát, phối hợp, trinh sát, tuần tra, vận chuyển, bảo vệ lực lượng, thanh tra, phô trương lực lượng, chiến dịch truyền thông hoặc thông tin, hay các hoạt động tương tự sẽ không được tính, trừ khi đáp ứng yêu cầu hiện diện trực tiếp tại địa điểm mục tiêu hoặc khu vực lân cận ngay sát đó với tư cách là một bộ phận của lực lượng thực hiện hành động đủ điều kiện. Chỉ những chiến dịch mà sự tham gia trực tiếp của Hoa Kỳ được xác nhận qua tuyên bố chính thức của chính phủ Hoa Kỳ hoặc sự đồng thuận áp đảo của các nguồn tin đáng tin cậy mới đủ điều kiện. Ví dụ, các chiến dịch trước đây như vụ bắt giữ Joaquín "El Chapo" Guzmán năm 2014 sẽ không đủ điều kiện, dù có tin đồn rằng lực lượng Hoa Kỳ đã được bố trí cùng với Thủy quân lục chiến Mexico. Các hành động quân sự bằng vũ lực đủ điều kiện bao gồm không kích và tấn công bằng tên lửa đất đối đất do nhân sự Hoa Kỳ khởi xướng, nhằm vào mục tiêu cartel trên lãnh thổ nước ngoài. Không kích bao gồm bom, tên lửa không đối đất và máy bay không người lái phóng từ trên không. Tấn công bằng tên lửa đất đối đất bao gồm máy bay không người lái tấn công một chiều và tên lửa đất đối đất như tên lửa hành trình hoặc tên lửa đạn đạo. Các hành động quân sự bằng vũ lực chủ yếu hoặc hoàn toàn sử dụng đạn dược bị đánh chặn trước khi va chạm vẫn đủ điều kiện nếu đó là hành động quân sự bằng vũ lực đủ điều kiện trong khung thời gian được chỉ định; việc đạn dược có bị đánh chặn hay không, rơi ở đâu và có gây thiệt hại hay không sẽ không được xem xét. Việc một chiến dịch chống cartel hoặc hành động quân sự bằng vũ lực có khả năng đủ điều kiện đã xảy ra hay không, có được quy cho nhân sự Hoa Kỳ hay không, thời điểm, địa điểm, mục tiêu và tính chất tham gia của Hoa Kỳ sẽ chủ yếu được xác định dựa trên tuyên bố chính thức của chính phủ Hoa Kỳ hoặc sự đồng thuận áp đảo của các nguồn tin đáng tin cậy. Nếu các nguồn tin đáng tin cậy cho thấy một hành động có khả năng đủ điều kiện đã xảy ra trong khung thời gian của thị trường, nhưng có tranh chấp đáng kể hoặc chưa thể kết luận về bất kỳ tình tiết nào cần thiết để xác định hành động đó đủ điều kiện, thị trường sẽ tiếp tục mở đối với hành động đó cho đến thời điểm nào đến trước trong các mốc sau: i) xác nhận rằng hành động đủ điều kiện thông qua tuyên bố chính thức của chính phủ Hoa Kỳ hoặc sự đồng thuận áp đảo của các nguồn tin đáng tin cậy; hoặc ii) 23:59 ET vào ngày dương lịch trọn vẹn thứ ba sau bằng chứng đầu tiên về hành động được đưa tin một cách đáng tin cậy. Ngày có bản tin đáng tin cậy đầu tiên sẽ không được tính là một trong ba ngày dương lịch trọn vẹn. Nếu khoảng thời gian này kết thúc trước ngày được chỉ định và bằng chứng hiện có vẫn chưa đủ để kết luận, thị trường sẽ tiếp tục mở để chờ xác nhận sau đó hoặc một hành động đủ điều kiện tiếp theo. Nếu khoảng thời gian này kéo dài quá ngày được chỉ định, thị trường sẽ tiếp tục mở cho đến khi khoảng thời gian đó kết thúc. Sau ngày được chỉ định và khi mọi khoảng thời gian ba ngày áp dụng đã kết thúc, thị trường sẽ được phân xử là "Không", trừ khi một chiến dịch chống cartel hoặc hành động quân sự bằng vũ lực đủ điều kiện đã được xác lập thông qua tuyên bố chính thức của chính phủ Hoa Kỳ hoặc sự đồng thuận áp đảo của các nguồn tin đáng tin cậy. Nguồn phân xử chính của thị trường này là các tuyên bố chính thức của chính phủ Hoa Kỳ; tuy nhiên, cũng có thể sử dụng sự đồng thuận áp đảo của các nguồn tin đáng tin cậy.

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.