Quy tắc

Thị trường này sẽ được phân xử là "Có" nếu Donald Trump, Nhà Trắng hoặc bất kỳ thành viên Nội các nào công khai và chính thức thông báo tăng thuế quan đối với Canada trong khoảng thời gian từ lúc tạo thị trường đến ngày được chỉ định, 23:59 ET. Nếu không, thị trường này sẽ được phân xử là "Không". Mọi đợt tăng thuế quan được chính thức thông báo trong khung thời gian của thị trường đều đủ điều kiện, bất kể thay đổi đó có hiệu lực hay không và có hiệu lực vào thời điểm nào. Việc thông báo thay thế một mức thuế quan hiện hành bằng mức thuế có thuế suất cao hơn sẽ đủ điều kiện, nhưng việc thay thế mức thuế quan hiện hành bằng mức thuế có thuế suất bằng hoặc thấp hơn sẽ không đủ điều kiện. Việc thông báo áp mức thuế quan mới có liên quan, ở bất kỳ mức thuế suất nào, cũng đủ điều kiện. Thông báo đủ điều kiện phải do Donald Trump đưa ra, thông qua một ấn phẩm hoặc thông tin liên lạc chính thức của Nhà Trắng, hoặc do một quan chức Nhà Trắng được ủy quyền phát ngôn thay mặt Donald Trump hoặc Nhà Trắng đưa ra, bao gồm cả các thành viên Nội các. Mức thuế quan toàn cầu/bao trùm áp dụng cho mọi hàng nhập khẩu nhưng không nêu cụ thể Canada sẽ không đủ điều kiện. Các thông báo, thông cáo, ấn phẩm hoặc hành động chỉ do các bộ hoặc cơ quan liên bang ban hành, bao gồm U.S. Customs and Border Protection, Department of Commerce, Office of the United States Trade Representative hoặc U.S. International Trade Commission, sẽ không tự thân đủ điều kiện, trừ khi được các thành viên Nội các Tổng thống thông báo. Điều này bao gồm các cập nhật hoặc sửa đổi Harmonized Tariff Schedule, phán quyết hải quan, hướng dẫn thực thi, thay đổi phạm vi áp dụng đối với sản phẩm hoặc các trường hợp miễn trừ, và các quyết định về thuế chống bán phá giá hoặc thuế đối kháng. Những hành động ở cấp cơ quan như vậy không đủ điều kiện chỉ vì chúng thực thi hoặc sử dụng thẩm quyền do Donald Trump hoặc Nhà Trắng ủy quyền. Bản thân thay đổi thuế quan liên quan phải là đối tượng của một thông báo đủ điều kiện do Donald Trump hoặc Nhà Trắng đưa ra trong khung thời gian của thị trường. Thông báo đủ điều kiện phải là một tuyên bố khẳng định rằng chính phủ Hoa Kỳ hiện đang áp dụng, trước đây đã áp dụng nhưng chưa từng thông báo, hoặc đã quyết định dứt khoát áp dụng việc tăng thuế quan đối với Canada. Thông báo đủ điều kiện phải xác định rõ ràng và không mơ hồ một đợt tăng thuế quan có liên quan. Những tuyên bố chỉ ám chỉ, đề cập hoặc mô tả thay đổi thuế quan như vậy mà không truyền đạt rõ ràng về thay đổi đó sẽ không đủ điều kiện. Thông báo đủ điều kiện phải được đưa ra qua các kênh chính thức. Các tuyên bố được đưa ra tình cờ hoặc không chính thức trong bối cảnh không nhằm mục đích giao tiếp chính thức sẽ không đủ điều kiện. Thông báo của Donald Trump, Nhà Trắng hoặc Nội các rằng Hoa Kỳ chấp nhận hoặc đồng ý với một thỏa thuận, khuôn khổ hoặc lộ trình có cam kết tăng thuế quan chỉ đủ điều kiện nếu (i) tất cả các bên cần chấp thuận để thỏa thuận có hiệu lực đều đã chấp thuận thỏa thuận đó, hoặc (ii) bản thân thông báo độc lập truyền đạt việc tăng thuế quan đủ điều kiện như một lập trường hiện tại và đã được quyết định của Hoa Kỳ, không phụ thuộc vào sự chấp thuận của bất kỳ bên nào khác. Những nội dung sau đây không đủ điều kiện là thông báo chính thức: Các tuyên bố ẩn danh, không rõ nguồn hoặc bị rò rỉ mà Donald Trump, Nội các hoặc Nhà Trắng chưa xác nhận thông qua một thông báo đủ điều kiện; Các tuyên bố của những người không phải Donald Trump, thành viên Nội các hoặc quan chức Nhà Trắng được ủy quyền phát ngôn thay mặt Donald Trump, Nội các hoặc Nhà Trắng; Suy đoán, phân tích hoặc dự đoán của bên thứ ba rằng Hoa Kỳ sẽ thông báo hoặc thực thi chính sách như vậy; Thông tin liên lạc mang tính châm biếm, bịa đặt, bị tin tặc xâm nhập hoặc giả mạo danh tính; Các tuyên bố mô tả việc thực thi chính sách như vậy trong tương lai, còn tùy thuộc điều kiện, có khả năng xảy ra hoặc có điều kiện, thay vì thông báo một lập trường hiện tại và đã được quyết định. Sau khi có thông báo đủ điều kiện, thị trường này sẽ được phân xử là "Có", bất kể thông báo đó có bị đảo ngược sau này hay việc tăng thuế quan có bao giờ thực sự được thực hiện hay không. Việc phân xử sẽ dựa trên thông tin chính thức từ Donald Trump, các thành viên Nội các hoặc Nhà Trắng.

Bản dịch máy. Khi có tranh chấp, bản gốc được ưu tiên.